Traducción de la letra Another Rainy Day de Corinne Bailey Ray

Idioma Origen:

I got taken in
We feasted on olives from the fridge
We stood the whole lonely day
We made love all afternoon
Til the stars went blue

You wrote a ballad
We dined on oysters and champagne
That's what it seemed like
We connect in so many ways
So easy, I must say

Why am I so shy around you?
Why am I so shy?
Why do I take care to astound you?
Why do I even try?

Another rainy day
We sat inside by the radiator watching old black and white films
Where everybody sang
You played in my solitude
Didn't get dressed 'til 2

The rain says all
I wrote this song on my guitar
But it didn't turn out right
So we just connected in other ways
So easy, I must say

Why am I so shy around you?
Why am I so shy?
Why do I take care to astound you?
Why do I even try?

Why am I so shy around...
Oh why am I so shy?
Why do I take care...
Why do I even try?
Idioma Destino:

I got taken in
We feasted on olives from the fridge
We stood the whole lonely day
We made love all afternoon
Til the stars went blue

You wrote a ballad
We dined on oysters and champagne
That's what it seemed like
We connect in so many ways
So easy, I must say

Why am I so shy around you?
Why am I so shy?
Why do I take care to astound you?
Why do I even try?

Another rainy day
We sat inside by the radiator watching old black and white films
Where everybody sang
You played in my solitude
Didn't get dressed 'til 2

The rain says all
I wrote this song on my guitar
But it didn't turn out right
So we just connected in other ways
So easy, I must say

Why am I so shy around you?
Why am I so shy?
Why do I take care to astound you?
Why do I even try?

Why am I so shy around...
Oh why am I so shy?
Why do I take care...
Why do I even try?