Traducción de la letra Answer (en español) de Rihanna

Idioma Origen:

En la primera página de nuestra historia
el futuro parecía brillante
entonces esta cosa salió tan mal
No sé por qué me sigue sorprendiendo
Incluso los ángeles tienen sus intrigas
y considerar que a nuevos extremos
pero tú siempre serás mi héroe
a pesar de que he perdido la cabeza

[Estribillo]
Sólo va a estar allí y observa como me quemo
pero eso está bien porque me gusta la forma en que duele
sólo va a estar allí y oírme llorar
pero eso está bien porque me encanta la forma en que se encuentran
Me encanta la forma en que se encuentran
Ohhh, me encanta la forma en que se encuentran

[Rihanna]
Ahora hay grava en nuestras voces
vidrio se hizo añicos en la lucha
en este tira y afloja, siempre va a ganar
incluso cuando estoy en lo cierto
Porque me alimentan las fábulas de tu mano
con palabras violentas y las amenazas vacías
y es enfermo que todas estas batallas
son lo que me mantiene satisfecho

[Estribillo]

[Rihanna]
Así que tal vez soy un masoquista
Trato de correr, pero no quiero dejar nunca
hasta que las paredes están 'goin up
en el humo con todos nuestros recuerdos

[Eminem]
Esta mañana, te despiertas, un rayo de sol golpea la cara
maquillaje manchado como estaba en la estela de destrucción
Hush Baby, hablar en voz baja, me dicen que vas a arrepentir
que me empujó hacia la mesa de café ayer por la noche
por lo que puede empujar de mí
tratar de tocar para que yo pueda gritar a que no me toque
corriendo por la habitación y yo te seguiré como un perrito perdido
bebé, sin ti, no soy nada, estoy tan perdido, me abrazas
entonces dime lo fea que soy, pero que siempre me amarás
después de eso, me empujó, a raíz de la
camino de destrucción que estamos en dos psicópatas pero
saber que no importa cómo muchos cuchillos que ponemos en las espaldas
que vamos a tener las espaldas, porque somos la misma suerte
juntos, podemos mover montañas, no vamos a hacer una montaña de un grano de arena,
me golpeó dos veces, sí, pero que es countin '?
Tal vez les haya golpeado tres veces, estoy empezando a perder la cuenta
pero juntos, vamos a vivir para siempre, encontramos la fuente de la juventud
nuestro amor es una locura, estamos locos, pero me negué counsellin '
esta casa es demasiado grande, si se muda fuera voy a quemar todos los dos mil
metros cuadrados de la misma en el suelo, no es una mierda que usted puede hacer al respecto
Idioma Destino:

En la primera página de nuestra historia
el futuro parecía brillante
entonces esta cosa salió tan mal
No sé por qué me sigue sorprendiendo
Incluso los ángeles tienen sus intrigas
y considerar que a nuevos extremos
pero tú siempre serás mi héroe
a pesar de que he perdido la cabeza

[Estribillo]
Sólo va a estar allí y observa como me quemo
pero eso está bien porque me gusta la forma en que duele
sólo va a estar allí y oírme llorar
pero eso está bien porque me encanta la forma en que se encuentran
Me encanta la forma en que se encuentran
Ohhh, me encanta la forma en que se encuentran

[Rihanna]
Ahora hay grava en nuestras voces
vidrio se hizo añicos en la lucha
en este tira y afloja, siempre va a ganar
incluso cuando estoy en lo cierto
Porque me alimentan las fábulas de tu mano
con palabras violentas y las amenazas vacías
y es enfermo que todas estas batallas
son lo que me mantiene satisfecho

[Estribillo]

[Rihanna]
Así que tal vez soy un masoquista
Trato de correr, pero no quiero dejar nunca
hasta que las paredes están 'goin up
en el humo con todos nuestros recuerdos

[Eminem]
Esta mañana, te despiertas, un rayo de sol golpea la cara
maquillaje manchado como estaba en la estela de destrucción
Hush Baby, hablar en voz baja, me dicen que vas a arrepentir
que me empujó hacia la mesa de café ayer por la noche
por lo que puede empujar de mí
tratar de tocar para que yo pueda gritar a que no me toque
corriendo por la habitación y yo te seguiré como un perrito perdido
bebé, sin ti, no soy nada, estoy tan perdido, me abrazas
entonces dime lo fea que soy, pero que siempre me amarás
después de eso, me empujó, a raíz de la
camino de destrucción que estamos en dos psicópatas pero
saber que no importa cómo muchos cuchillos que ponemos en las espaldas
que vamos a tener las espaldas, porque somos la misma suerte
juntos, podemos mover montañas, no vamos a hacer una montaña de un grano de arena,
me golpeó dos veces, sí, pero que es countin '?
Tal vez les haya golpeado tres veces, estoy empezando a perder la cuenta
pero juntos, vamos a vivir para siempre, encontramos la fuente de la juventud
nuestro amor es una locura, estamos locos, pero me negué counsellin '
esta casa es demasiado grande, si se muda fuera voy a quemar todos los dos mil
metros cuadrados de la misma en el suelo, no es una mierda que usted puede hacer al respecto