Idioma Origen:
Mientras no lo tengas fácil,
y te parezca inalcanzable el horizonte
si de pronto no eres tan feliz,
parece el miedo el fondo del desorden,
mientras que sea así,
no malgastes la vida preguntando ni por qué,
ni cómo, ni hasta cuándo.
De verdad, no puedes malgastar toda la vida
en pensar que la vida se va volando.
Y empezamos siendo amantes,
y luego fuimos sólo dos desconocidos,
nunca seremos dos extraños aún habiéndonos querido.
Que los amantes deben empezar por ser antes que nada amigos.
Así de sencillo, ¿por qué será que complicamos todo?
Yo te daré consejos, me quedaré a tu lado,
juntos aprenderemos que los amantes caprichosos,
distraídos, delirantes, provocándose para apagar tanta sed,
tormentas quieren beber...
Amantes, cautivos, caprichosos, distraídos, delirantes,
provocándose para apagar tanta sed,
mi amigo tienes que ser, tu amiga tengo que ser,
que los amantes, insisto, deben ser antes que amantes,
amigos, que los amantes deben ser antes que amantes,
amigos.
Que nada nos separe,
ni las dudas, ni el temor, ni los abismos,
para no ser un desastre, voy a construir un muro de verdades,
que las murallas deben empezar por ser antes que nada...
Así de sencillo, ¿por qué será que complicamos todo?
Yo te daré consejos, me quedaré a tu lado,
juntos aprenderemos que los amantes caprichosos, distraídos, delirantes,
provocándose para apagar tanta sed, tormentas quieren beber...
Amantes, cautivos, caprichosos, distraídos, delirantes,
provocándose para apagar tanta sed,
mi amigo tienes que ser, tu amiga tengo que ser,
que los amantes, insisto, deben ser antes que amantes,
amigos, que los amantes deben ser antes que amantes, amigos
Idioma Destino:
Mientras no lo tengas fácil,
y te parezca inalcanzable el horizonte
si de pronto no eres tan feliz,
parece el miedo el fondo del desorden,
mientras que sea así,
no malgastes la vida preguntando ni por qué,
ni cómo, ni hasta cuándo.
De verdad, no puedes malgastar toda la vida
en pensar que la vida se va volando.
Y empezamos siendo amantes,
y luego fuimos sólo dos desconocidos,
nunca seremos dos extraños aún habiéndonos querido.
Que los amantes deben empezar por ser antes que nada amigos.
Así de sencillo, ¿por qué será que complicamos todo?
Yo te daré consejos, me quedaré a tu lado,
juntos aprenderemos que los amantes caprichosos,
distraídos, delirantes, provocándose para apagar tanta sed,
tormentas quieren beber...
Amantes, cautivos, caprichosos, distraídos, delirantes,
provocándose para apagar tanta sed,
mi amigo tienes que ser, tu amiga tengo que ser,
que los amantes, insisto, deben ser antes que amantes,
amigos, que los amantes deben ser antes que amantes,
amigos.
Que nada nos separe,
ni las dudas, ni el temor, ni los abismos,
para no ser un desastre, voy a construir un muro de verdades,
que las murallas deben empezar por ser antes que nada...
Así de sencillo, ¿por qué será que complicamos todo?
Yo te daré consejos, me quedaré a tu lado,
juntos aprenderemos que los amantes caprichosos, distraídos, delirantes,
provocándose para apagar tanta sed, tormentas quieren beber...
Amantes, cautivos, caprichosos, distraídos, delirantes,
provocándose para apagar tanta sed,
mi amigo tienes que ser, tu amiga tengo que ser,
que los amantes, insisto, deben ser antes que amantes,
amigos, que los amantes deben ser antes que amantes, amigos