Traducción de la letra Anything's better than feeling the blues de Martina Mcbride

Idioma Origen:

I sent myself a dozen roses
Right before the office closes
Just to make my girlfriends green with envy
Ever since I lost you
All the crazy things I do
I didn´t even know I had it in me...oh but

Hey, it´s all right
It´s just another Saturday night
Got nobody...got no nothin´ to lose
I´m gonna get dressed up and go downtown
Spread a little misery around
Anything´s better than feelin´ the blues

Found a restaurant on my way
I told ´em it was my birthday
Just to hear the waiters sing off-key
I´ve sprung a loose wire that´s a fact
Got a strange little monkey on my back
But I kinda like the company...and I guess

Hey, it´s all right
It´s just another Saturday night
Got nobody...got no nothin´ to lose
I´m gonna get dressed up and go downtown
Dance the little monkey around
Anything´s better than feelin´ the blues

Hey, it´s alright
It´s just another Saturday night
Got nobody...got no nothin´ to lose
I´m gonna get dressed up and go down town
Live it up and never live it down
Anything´s better than feelin´ the blues
Anything´s better than feelin´ the blues
Idioma Destino:

I sent myself a dozen roses
Right before the office closes
Just to make my girlfriends green with envy
Ever since I lost you
All the crazy things I do
I didn´t even know I had it in me...oh but

Hey, it´s all right
It´s just another Saturday night
Got nobody...got no nothin´ to lose
I´m gonna get dressed up and go downtown
Spread a little misery around
Anything´s better than feelin´ the blues

Found a restaurant on my way
I told ´em it was my birthday
Just to hear the waiters sing off-key
I´ve sprung a loose wire that´s a fact
Got a strange little monkey on my back
But I kinda like the company...and I guess

Hey, it´s all right
It´s just another Saturday night
Got nobody...got no nothin´ to lose
I´m gonna get dressed up and go downtown
Dance the little monkey around
Anything´s better than feelin´ the blues

Hey, it´s alright
It´s just another Saturday night
Got nobody...got no nothin´ to lose
I´m gonna get dressed up and go down town
Live it up and never live it down
Anything´s better than feelin´ the blues
Anything´s better than feelin´ the blues