Idioma Origen:
Era el tiempo del cambio,
el tiempo de la estampida,
el tiempo de la salida,
el tiempo de esta canción.
Era el tiempo de ver
el tiempo de otra manera,
y yo no sabía que era
el tiempo del corazón.
Era el tiempo
de cada cosa a su tiempo,
en tiempo de bossa,
o de candombear.
Por esos tiempos yo andaba
siempre corto de tiempo
y nunca encontraba tiempo
en ningún lugar.
Cabe decir que es tiempo
de rememorar
los viejos tiempos,
aquella ciudad...
Aunque no se más
que para decir
que de tiempo en tiempo
conviene recordar:
Que todo tiempo pasado es
peor,
no hay tiempo perdido peor,
que el perdido en añorar.
Era Mayo
del 68,
pero en Montevideo
del 83.
Era el tiempo
de la apertura,
tiempo de dictaduras
derrumbándose.
Eran tiempos
de revolcones,
manifestaciones:
yo empecé a fumar.
Y cuando fumaba
el tiempo pasaba mas lento
y yo me sentaba
a verlo pasar,
a verlo pasar...
Cabe decir que es tiempo
de rememorar
aquellos tiempos,
la facultad...
Aunque no sea mas
que para saber,
que el tiempo no suele
dar marcha atrás.
Todo tiempo pasado es peor,
no hay tiempo perdido peor,
que el perdido en añorar.
Idioma Destino:
Era el tiempo del cambio,
el tiempo de la estampida,
el tiempo de la salida,
el tiempo de esta canción.
Era el tiempo de ver
el tiempo de otra manera,
y yo no sabía que era
el tiempo del corazón.
Era el tiempo
de cada cosa a su tiempo,
en tiempo de bossa,
o de candombear.
Por esos tiempos yo andaba
siempre corto de tiempo
y nunca encontraba tiempo
en ningún lugar.
Cabe decir que es tiempo
de rememorar
los viejos tiempos,
aquella ciudad...
Aunque no se más
que para decir
que de tiempo en tiempo
conviene recordar:
Que todo tiempo pasado es
peor,
no hay tiempo perdido peor,
que el perdido en añorar.
Era Mayo
del 68,
pero en Montevideo
del 83.
Era el tiempo
de la apertura,
tiempo de dictaduras
derrumbándose.
Eran tiempos
de revolcones,
manifestaciones:
yo empecé a fumar.
Y cuando fumaba
el tiempo pasaba mas lento
y yo me sentaba
a verlo pasar,
a verlo pasar...
Cabe decir que es tiempo
de rememorar
aquellos tiempos,
la facultad...
Aunque no sea mas
que para saber,
que el tiempo no suele
dar marcha atrás.
Todo tiempo pasado es peor,
no hay tiempo perdido peor,
que el perdido en añorar.