Traducción de la letra Are You Ready de Three Days Grace

Idioma Origen:

You said we'd never get this far
You said your words, we've played our parts
Said your two cents now
It's my turn
So, sit down, shut up
Are you ready?

So, you think you know how this story goes
Are you ready for this?

Sit down, are you ready for this?
Shut up, are you ready for this?
Stand up, are you ready for this?
restrain
Are you ready?

I thought you'd never come this far
I thought your words meant something more
Said my two cents now
It's your turn
So stand up and scream
Are you ready?

So you think you know how this story goes
Are you ready for this?

Sit down, are you ready for this?
Shut up, are you ready for this?
Stand up, are you ready for this?
restrain
Are you ready?

Are You ready?
Are You Ready?
Are you ready?

Are you ready for this?

Sit down, are you ready for this?
Shut up, are you ready for this?
Stand up, are you ready for this?
this game
Are you ready for this?

¿Estas listo?


Dijiste que nunca llegaríamos hasta aquí
Tus palabras dijeron que nosotros desempeñamos un papel
Dijiste tus dos centavos ahora es mi turno
Así que siéntate, cállate, estas listo?
Entonces crees saber...
Cómo va esta historia?

¿Estás listo para esto?
Siéntate
¿Estás listo para esto?
Cállate
¿Estás listo para esto?
Párate
¿Estás listo para esto?
Este juego
¿Estás listo?

Pensé que nunca habías llegado hasta aquí
Pensé que tus palabras significaban algo más
Dije mis dos centavos y no es tu turno
Así que resiste y grito "¿Estás listo?"
Entonces crees saber...
Cómo va esta historia?

Siéntate
¿Estás listo para esto?
Cállate
¿Estás listo para esto?
De pie
¿Estás listo para esto?
Este juego
¿Estás listo?

¿Estás listo? [x 3]

Siéntate
¿Estás listo para esto?
Cállate
¿Estás listo para esto?
De pie
¿Estás listo para esto?
Este juego
¿Estás listo para esto?
Idioma Destino:

You said we'd never get this far
You said your words, we've played our parts
Said your two cents now
It's my turn
So, sit down, shut up
Are you ready?

So, you think you know how this story goes
Are you ready for this?

Sit down, are you ready for this?
Shut up, are you ready for this?
Stand up, are you ready for this?
restrain
Are you ready?

I thought you'd never come this far
I thought your words meant something more
Said my two cents now
It's your turn
So stand up and scream
Are you ready?

So you think you know how this story goes
Are you ready for this?

Sit down, are you ready for this?
Shut up, are you ready for this?
Stand up, are you ready for this?
restrain
Are you ready?

Are You ready?
Are You Ready?
Are you ready?

Are you ready for this?

Sit down, are you ready for this?
Shut up, are you ready for this?
Stand up, are you ready for this?
this game
Are you ready for this?

¿Estas listo?


Dijiste que nunca llegaríamos hasta aquí
Tus palabras dijeron que nosotros desempeñamos un papel
Dijiste tus dos centavos ahora es mi turno
Así que siéntate, cállate, estas listo?
Entonces crees saber...
Cómo va esta historia?

¿Estás listo para esto?
Siéntate
¿Estás listo para esto?
Cállate
¿Estás listo para esto?
Párate
¿Estás listo para esto?
Este juego
¿Estás listo?

Pensé que nunca habías llegado hasta aquí
Pensé que tus palabras significaban algo más
Dije mis dos centavos y no es tu turno
Así que resiste y grito "¿Estás listo?"
Entonces crees saber...
Cómo va esta historia?

Siéntate
¿Estás listo para esto?
Cállate
¿Estás listo para esto?
De pie
¿Estás listo para esto?
Este juego
¿Estás listo?

¿Estás listo? [x 3]

Siéntate
¿Estás listo para esto?
Cállate
¿Estás listo para esto?
De pie
¿Estás listo para esto?
Este juego
¿Estás listo para esto?