Traducción de la letra Arenita azul de Lila Downs

Idioma Origen:

Arenita Azul
¿de ónde salió?
Anoche cayó el agua, la destapó.
(Bis)


Eres Cubana, no soy cubana
Eres Jarocha, no soy Jarocha
¿Qué quieres ser mai?
Soy Mariposa


Arenita Azul
¿de onde salió?
Anoche cayó el agua, la destapó
Anoche cayó el agua, la destapó.


Desde que te fuiste no he visto flores
Desde que te fuiste no he visto flores
Ni los pajaros cantar, ni `l agua corre


Arenita Azul
¿de onde salió?
Anoche cayó el agua, la destapó
Anoche cayó el agua, la destapó.
Idioma Destino:

Arenita Azul
¿de ónde salió?
Anoche cayó el agua, la destapó.
(Bis)


Eres Cubana, no soy cubana
Eres Jarocha, no soy Jarocha
¿Qué quieres ser mai?
Soy Mariposa


Arenita Azul
¿de onde salió?
Anoche cayó el agua, la destapó
Anoche cayó el agua, la destapó.


Desde que te fuiste no he visto flores
Desde que te fuiste no he visto flores
Ni los pajaros cantar, ni `l agua corre


Arenita Azul
¿de onde salió?
Anoche cayó el agua, la destapó
Anoche cayó el agua, la destapó.