Traducción de la letra As for one day de Morning Musume

Idioma Origen:

Morning Musume


As For One Day

by Tsunku
mou ichido anata ni aitai
ima sugu koko ni kite hoshii
demo, wakatteru
issho ni iru dake de shiawase datta
sayonara...
Ah ame ga yanda uh
Ah anata wa konai (Yeah yeah)

isshou suki de irareru
jishin ga atta na no ni
anata wa dondon hanareteku
kyou de sayonara ne

[Ab/Ka/Og] AS FOR ONE DAY
[Ab/Yag] BAAGEN narandari
[Ab/Yag] AN NETTO no uranaigokko shitari
(Ah Ah)
[Ii/Ts/Ni] AS FOR ONE DAY
[Yas/Ta] naitari KISU shitari
[Yas/Ta] kuruma de zutto matte ite kuretari
(Ah Ah Ah Ah Yeah)

[Yag/Is/Ta] sayonara koi fubuki

Ah ame ni natta uh
Ah hitoribocchi (Yeah yeah)

denwa no nai hi ga atta
ano koro kara ne tabun
watashi dakara yurusu kedo
mou nakasanaide

[Ka/Ta/Yo] AS FOR ONE DAY
[Ka/Yas] furusato tazunetari
[Ka/Yas] AN omocha no yubiwa ni namae wo iretari
(Ah Ah)
[Ts/Ko/Ni] AS FOR ONE DAY
[Ta/Ab] aishiteru? aishiteru? tte
[Ta/Ab] imi naku nando mo amaete kiitari
(Ah Ah Ah Ah Yeah)

[Yag/Yas] sayonara koi fubuki

[Ab/Ka/Og] AS FOR ONE DAY
[Ab/Yag] furusato tazunetari
[Ab/Yag] AN omocha no yubiwa ni namae wo iretari
(Ah Ah)
[Ii/Ts/Ni] AS FOR ONE DAY
[Yas/Is] aishiteru? aishiteru? tte
[Yas/Is] imi naku nando mo amaete kiitari
(Ah Ah Ah Ah Yeah)

[Ab/Ka] sayonara koi fubuki
Idioma Destino:

Morning Musume


As For One Day

by Tsunku
mou ichido anata ni aitai
ima sugu koko ni kite hoshii
demo, wakatteru
issho ni iru dake de shiawase datta
sayonara...
Ah ame ga yanda uh
Ah anata wa konai (Yeah yeah)

isshou suki de irareru
jishin ga atta na no ni
anata wa dondon hanareteku
kyou de sayonara ne

[Ab/Ka/Og] AS FOR ONE DAY
[Ab/Yag] BAAGEN narandari
[Ab/Yag] AN NETTO no uranaigokko shitari
(Ah Ah)
[Ii/Ts/Ni] AS FOR ONE DAY
[Yas/Ta] naitari KISU shitari
[Yas/Ta] kuruma de zutto matte ite kuretari
(Ah Ah Ah Ah Yeah)

[Yag/Is/Ta] sayonara koi fubuki

Ah ame ni natta uh
Ah hitoribocchi (Yeah yeah)

denwa no nai hi ga atta
ano koro kara ne tabun
watashi dakara yurusu kedo
mou nakasanaide

[Ka/Ta/Yo] AS FOR ONE DAY
[Ka/Yas] furusato tazunetari
[Ka/Yas] AN omocha no yubiwa ni namae wo iretari
(Ah Ah)
[Ts/Ko/Ni] AS FOR ONE DAY
[Ta/Ab] aishiteru? aishiteru? tte
[Ta/Ab] imi naku nando mo amaete kiitari
(Ah Ah Ah Ah Yeah)

[Yag/Yas] sayonara koi fubuki

[Ab/Ka/Og] AS FOR ONE DAY
[Ab/Yag] furusato tazunetari
[Ab/Yag] AN omocha no yubiwa ni namae wo iretari
(Ah Ah)
[Ii/Ts/Ni] AS FOR ONE DAY
[Yas/Is] aishiteru? aishiteru? tte
[Yas/Is] imi naku nando mo amaete kiitari
(Ah Ah Ah Ah Yeah)

[Ab/Ka] sayonara koi fubuki