Traducción de la letra Asi,asi ,asi de La Mona Jimenez

Idioma Origen:

Así, así, así, así te quiero enseñar
así, así, así, así yo te quiero hablar
así, así, así, así te voy a mostrar.
El ritmo que lleva el pueblo
prendido para bailar
el ritmo de este cuarteto
picante para bailar.

Si tenés alguna pena
prendida del corazón
si te aprietan desde arriba
y no le ves solución.

Venite para la cita
que hasta que salga el sol
te vas a mover solito
cuando llame el acordeón:

El cuarteto que yo canto
lo canto de corazón
el mismo que Dios me ha dado
fue siempre mi bendición:

Por eso lo respetamos
y nadie le dice no
para bailar un cuarteto
cuando llame el acordeón
Idioma Destino:

Así, así, así, así te quiero enseñar
así, así, así, así yo te quiero hablar
así, así, así, así te voy a mostrar.
El ritmo que lleva el pueblo
prendido para bailar
el ritmo de este cuarteto
picante para bailar.

Si tenés alguna pena
prendida del corazón
si te aprietan desde arriba
y no le ves solución.

Venite para la cita
que hasta que salga el sol
te vas a mover solito
cuando llame el acordeón:

El cuarteto que yo canto
lo canto de corazón
el mismo que Dios me ha dado
fue siempre mi bendición:

Por eso lo respetamos
y nadie le dice no
para bailar un cuarteto
cuando llame el acordeón