Traducción de la letra Así no se da el amor de Maelo Ruíz

Idioma Origen:

I
Vuelves de un fantasma del pasado
y me atormentas y haces nada mis sentidos
no te basto con estrecharme entre tus brazos
debiste ser un poco mas tan cruel conmigo

II
solo unos segundos te sobraron
para romper mi corazón y hacerlo trizas
una palabra un mirada una sonrisa
fue suficiente para mi fue suficiente

III
y yo que había jurado
que este amor de mi pasado
no volvería atormentarme
no volvería a enloquecerme más
y yo pensé que el tiempo
me iba a matar tu recuerdo
casi no puedo creerlo
que de ti me vuelvo a enamorar

Coro
y así no se da
el amor no se puede entregar
a una misma persona que ya
ha partido en pedazos mil veces el alma
y así no se da
el amor es mas fuerte que el mal
un camino que lleva hasta Dios
sin embargo tu amor
me hace perder la calma
Idioma Destino:

I
Vuelves de un fantasma del pasado
y me atormentas y haces nada mis sentidos
no te basto con estrecharme entre tus brazos
debiste ser un poco mas tan cruel conmigo

II
solo unos segundos te sobraron
para romper mi corazón y hacerlo trizas
una palabra un mirada una sonrisa
fue suficiente para mi fue suficiente

III
y yo que había jurado
que este amor de mi pasado
no volvería atormentarme
no volvería a enloquecerme más
y yo pensé que el tiempo
me iba a matar tu recuerdo
casi no puedo creerlo
que de ti me vuelvo a enamorar

Coro
y así no se da
el amor no se puede entregar
a una misma persona que ya
ha partido en pedazos mil veces el alma
y así no se da
el amor es mas fuerte que el mal
un camino que lleva hasta Dios
sin embargo tu amor
me hace perder la calma