Traducción de la letra Asi Son Las Mujeres de El Gran Combo De Puerto Rico

Idioma Origen:

tintineo de copas
chocar de besos

humo de cigarrillos
en el salon

el gran combo que toca
sus melodias
y gente que se embriaga
con whiski y ron

yo que me desvelo
por tu cariño
y tu que me desprecias
ahi sin compasion
andas como una loca
por las cantinas
brindando a todo el mundo
tu corazon


a si son, a si son las mujeres
a si son, a si son cuando se quieren

tu me dejastes a mi
pero pensando que yo era pobre
y te pasas por ahi
pero cambiando oro por cobre y que mira como son


a si son, a si son las mujeres
(pero que mira como son)
a si son, a si son cuando se quieren

alce mi copa de vino
para brindar por tu ausencia
se que nunca me quisiste y ya del amor no
ya no queda esencia


a si son, a si son las mujeres
(mira como son, mira como son, mira como son)
a si son, a si son cuando se quieren


a si son, a si son las mujeres
(pero que mire que señores como ellas son)
a si son, a si son cuando se quieren
por eso mira que yo no creo mas en quereres
a si son, a si son las mujeres......
Idioma Destino:

tintineo de copas
chocar de besos

humo de cigarrillos
en el salon

el gran combo que toca
sus melodias
y gente que se embriaga
con whiski y ron

yo que me desvelo
por tu cariño
y tu que me desprecias
ahi sin compasion
andas como una loca
por las cantinas
brindando a todo el mundo
tu corazon


a si son, a si son las mujeres
a si son, a si son cuando se quieren

tu me dejastes a mi
pero pensando que yo era pobre
y te pasas por ahi
pero cambiando oro por cobre y que mira como son


a si son, a si son las mujeres
(pero que mira como son)
a si son, a si son cuando se quieren

alce mi copa de vino
para brindar por tu ausencia
se que nunca me quisiste y ya del amor no
ya no queda esencia


a si son, a si son las mujeres
(mira como son, mira como son, mira como son)
a si son, a si son cuando se quieren


a si son, a si son las mujeres
(pero que mire que señores como ellas son)
a si son, a si son cuando se quieren
por eso mira que yo no creo mas en quereres
a si son, a si son las mujeres......