Traducción de la letra Asi te quiero de Joan Sebastián

Idioma Origen:

Chaparrita cuerpo de uva
cinturita de gallina
ya no hagas mas aerobics
tu figura me fascina

ya no cuides lo que comes
ni te me pongas a dieta
y que le importa a la gente
si es que tu calzon te aprieta

te quiero asi
yo asi te quiero
pa' mi lo fisico
no es lo primero

Te quiero asi
y hazte la sorda
si cuando pasas
de envidia te gritan gorda

Decidi traerte flores
y tambien te traje tortas
porque despues de que comes
carinosa te comportas

asi me gustas gordita
pa' que quiero un esqueleto
de anorexicas y flacas
el panteon esta repleto


te quiero asi
yo asi te quiero
pa' mi lo fisico
no es lo primero

Y si dicen que "va llena"
"intrigantes"
y si decen que "va llena"
peor seria fueras vacia
y lo que es mas importante
gorda, gorda pero mia

te quiero asi
yo asi te quiero
pa' mi lo fisico
no es lo primero

te quiero asi
y hazte la sorda
si cuando pasas
de envidia te gritan gorda
Idioma Destino:

Chaparrita cuerpo de uva
cinturita de gallina
ya no hagas mas aerobics
tu figura me fascina

ya no cuides lo que comes
ni te me pongas a dieta
y que le importa a la gente
si es que tu calzon te aprieta

te quiero asi
yo asi te quiero
pa' mi lo fisico
no es lo primero

Te quiero asi
y hazte la sorda
si cuando pasas
de envidia te gritan gorda

Decidi traerte flores
y tambien te traje tortas
porque despues de que comes
carinosa te comportas

asi me gustas gordita
pa' que quiero un esqueleto
de anorexicas y flacas
el panteon esta repleto


te quiero asi
yo asi te quiero
pa' mi lo fisico
no es lo primero

Y si dicen que "va llena"
"intrigantes"
y si decen que "va llena"
peor seria fueras vacia
y lo que es mas importante
gorda, gorda pero mia

te quiero asi
yo asi te quiero
pa' mi lo fisico
no es lo primero

te quiero asi
y hazte la sorda
si cuando pasas
de envidia te gritan gorda