Traducción de la letra Automaticman de Jorge Elena

Idioma Origen:

Caminando por la calle conocí un hombre
Caminando conocí al hombre automático
Corazón de lata, manos de metal
Algunas palabras porque hablaba mal

Sin saber porque, un día lo encontré
caminaba entre la gente, miraba el espacio
el hombre automático estaba limpio
limpio de dolor, limpio de amor

Esa chica de 17 años, corazón de plástico
sueña todos los días, sueña que es dios
pero él en su vida no tiene a nadie
Él esta solo, recién ahora lo comprende

Un día soleado, le dije amigo
Que ? es extraño un amigo maquina
la gente es la gente y no comprende
Que en un océano de rostros, no haya nadie a quien amar

Lo peor del mundo es cada uno
no me gustaría que mi amigo se averiara
quiero hacerlo feliz

Y ahora en el silencio de la noche
recuerdo
sus ojos de neón, diciéndome adiós
ya no podré ver a mi amigo
mi único amigo maquina
Idioma Destino:

Caminando por la calle conocí un hombre
Caminando conocí al hombre automático
Corazón de lata, manos de metal
Algunas palabras porque hablaba mal

Sin saber porque, un día lo encontré
caminaba entre la gente, miraba el espacio
el hombre automático estaba limpio
limpio de dolor, limpio de amor

Esa chica de 17 años, corazón de plástico
sueña todos los días, sueña que es dios
pero él en su vida no tiene a nadie
Él esta solo, recién ahora lo comprende

Un día soleado, le dije amigo
Que ? es extraño un amigo maquina
la gente es la gente y no comprende
Que en un océano de rostros, no haya nadie a quien amar

Lo peor del mundo es cada uno
no me gustaría que mi amigo se averiara
quiero hacerlo feliz

Y ahora en el silencio de la noche
recuerdo
sus ojos de neón, diciéndome adiós
ya no podré ver a mi amigo
mi único amigo maquina