Traducción de la letra Ay Amor de Alejandro Fernández

Idioma Origen:

Recostado en una hoja rasca
A la orillita del río
Todito mi amor te extraña
Ahora que ya te has ido

Aquí sin tu amor me muero
Solito viene el olvido
Te quiero aunque ya no quiero
Pa que te habré conocido

¡Ay Amor! Si supieras, si supieras
Cuantas noches he pasado esperando a que volvieras

¡Ay Amor! quien se va no sufre tanto
sufre más el que se queda, esperando, esperando

Los árboles y cocuyos supieron que te quería
La noche que fui tan tuyo
La noche que fuiste mía

¡Ay Amor! Si supieras, si supieras
Cuantas noches he pasado
esperando a que volvieras

¡Ay Amor! quien se va no sufre tanto
sufre más el que se queda, esperando, esperando
Idioma Destino:

Recostado en una hoja rasca
A la orillita del río
Todito mi amor te extraña
Ahora que ya te has ido

Aquí sin tu amor me muero
Solito viene el olvido
Te quiero aunque ya no quiero
Pa que te habré conocido

¡Ay Amor! Si supieras, si supieras
Cuantas noches he pasado esperando a que volvieras

¡Ay Amor! quien se va no sufre tanto
sufre más el que se queda, esperando, esperando

Los árboles y cocuyos supieron que te quería
La noche que fui tan tuyo
La noche que fuiste mía

¡Ay Amor! Si supieras, si supieras
Cuantas noches he pasado
esperando a que volvieras

¡Ay Amor! quien se va no sufre tanto
sufre más el que se queda, esperando, esperando