Traducción de la letra Bandida de Joao Bosco E Vinicius

Idioma Origen:

O que será que ta acontecendo?
Eu não consigo te entender
Talvez você esteja me aprontando
E eu aqui me acabando, de saudade de você
Porque será que deu seu telefone?
Se eu te ligo mas você nem liga
Se não atende então me desespero
Será que a mulher que eu quero não passa de uma
bandida

[Refrão]

Não não pode ser
Não posso acreditar que era tudo mentira o que me diz
o seu olhar
Não não pode ser to de cabeça tonta
Não faça do amor um jogo de faz de conta

Porque será que deu seu telefone?
Se eu ligo pra você, você nem liga
Se não atende então me desespero
Será que a mulher que eu quero não passa de uma
bandida

Não Não pode ser não posso acreditar
que era tudo mentira o que me diz o seu olhar
Não Não pode ser to de cabeça tonta
Não faça do amor um jogo de faz de conta (3x)

Te busquei nas avenidas
Perguntei pra solidão
Por que você saiu de mim
Por que me deixou assim
Se eu te dei tanta paixão

Com certeza algum dia
Você vai me procurar
E vai sentir a mesma dor
Quando encontrar um outro amor
Ocupando seu lugar

E vai sentir a mesma dor
Quando encontrar um outro amor
Ocupando seu lugar
Idioma Destino:

O que será que ta acontecendo?
Eu não consigo te entender
Talvez você esteja me aprontando
E eu aqui me acabando, de saudade de você
Porque será que deu seu telefone?
Se eu te ligo mas você nem liga
Se não atende então me desespero
Será que a mulher que eu quero não passa de uma
bandida

[Refrão]

Não não pode ser
Não posso acreditar que era tudo mentira o que me diz
o seu olhar
Não não pode ser to de cabeça tonta
Não faça do amor um jogo de faz de conta

Porque será que deu seu telefone?
Se eu ligo pra você, você nem liga
Se não atende então me desespero
Será que a mulher que eu quero não passa de uma
bandida

Não Não pode ser não posso acreditar
que era tudo mentira o que me diz o seu olhar
Não Não pode ser to de cabeça tonta
Não faça do amor um jogo de faz de conta (3x)

Te busquei nas avenidas
Perguntei pra solidão
Por que você saiu de mim
Por que me deixou assim
Se eu te dei tanta paixão

Com certeza algum dia
Você vai me procurar
E vai sentir a mesma dor
Quando encontrar um outro amor
Ocupando seu lugar

E vai sentir a mesma dor
Quando encontrar um outro amor
Ocupando seu lugar