Traducción de la letra Basta ya de De La Nada

Idioma Origen:

Perdedores, eso es lo que somos

ganadores, hay pocos de verdad

a esos cuantos yo les dedico mi aplauso

pero hay una gran masa de pobres fracasados

y puede ser que no sea tu culpa

si sabes que tu sudor con esfuerzo lo sudas

pero si eres conformista y no quieres mejorar

busca nueva vida te lo digo ya



Y somos flojos y no lo puedes negar

pierdes el tiempo, y tu ni cuenta te das

en esta vida todos hay que luchar

nadie la tiene comprada sácate la mugre ya!



Y en nuestra historia nunca hemos ganado

siempre hemos sido unos pobres fracasados

perder para nosotros es algo normal

dime cuando va a cambiar esta mentalidad de PERDEDOR



Sal adelante y bien te sentirás

ya basta de estar viviendo en la cama de mama

vamos gente todo el mundo a buscar sus objetivos

que nada cae del cielo y ni de algún precipicio



Y mi Perú tiene que cambiar

porque no quiero ver a mi patria fracasar

salgan de la pesadilla donde atrapados se ubican

y vamos todos juntos ARRIBA EL PERÚ gritar



y el conformismo no lo quiero ver mas

no caigan en ese hueco tan pronfundo que esta

piensa en tu vida, piensa en tu familia

piensa en tu patria querida tan dolida que está



Y hay un gobierno que no quiere mejorar

nos dan a cada rato patadas por detrás

dónde esta la democracia? (dónde?)

dónde esta la libertad? (dónde carajo!?)



Mas respeto a mi patria basta ya basta ya

BASTA YA!
Idioma Destino:

Perdedores, eso es lo que somos

ganadores, hay pocos de verdad

a esos cuantos yo les dedico mi aplauso

pero hay una gran masa de pobres fracasados

y puede ser que no sea tu culpa

si sabes que tu sudor con esfuerzo lo sudas

pero si eres conformista y no quieres mejorar

busca nueva vida te lo digo ya



Y somos flojos y no lo puedes negar

pierdes el tiempo, y tu ni cuenta te das

en esta vida todos hay que luchar

nadie la tiene comprada sácate la mugre ya!



Y en nuestra historia nunca hemos ganado

siempre hemos sido unos pobres fracasados

perder para nosotros es algo normal

dime cuando va a cambiar esta mentalidad de PERDEDOR



Sal adelante y bien te sentirás

ya basta de estar viviendo en la cama de mama

vamos gente todo el mundo a buscar sus objetivos

que nada cae del cielo y ni de algún precipicio



Y mi Perú tiene que cambiar

porque no quiero ver a mi patria fracasar

salgan de la pesadilla donde atrapados se ubican

y vamos todos juntos ARRIBA EL PERÚ gritar



y el conformismo no lo quiero ver mas

no caigan en ese hueco tan pronfundo que esta

piensa en tu vida, piensa en tu familia

piensa en tu patria querida tan dolida que está



Y hay un gobierno que no quiere mejorar

nos dan a cada rato patadas por detrás

dónde esta la democracia? (dónde?)

dónde esta la libertad? (dónde carajo!?)



Mas respeto a mi patria basta ya basta ya

BASTA YA!