Traducción de la letra Basta ya de Laura Flores

Idioma Origen:

Desde hoy
he prohibido a mis ojos
el mirarte
de nuevo a la cara
tienes algo que acaba conmigo
y a mi mente
de mi alma separa.

Tengo que
renunciar a quererte
antes que
ya no tenga remedio
si mi vida dejará a tu suerte
mi camino será un cementerio.

Y basta ya
de tu inconciencia
en esta forma tan absurda
de ver a diario
como echas a la basura
mi corazón
lo que te doy
con tanta fe de ver en ti felicidad
me llevaré la dignidad
de no caer mas en tu juego
haré de todo mi interior
nuevos senderos y lloraré
hasta lograr que algun día
ya no te pueda recordar.

Y basta ya
de tu inconciencia
en esta forma tan absurda
de ver a diario
como echas a la basura
mi corazón
lo que te doy
con tanta fe de ver en ti felicidad
me llevaré la dignidad
de no caer mas en tu juego
haré de todo mi interior
nuevos senderos y lloraré
hasta lograr que algun día
ya no te pueda recordar.

Lloraré
hasta lograr
que algun día
ya no te pueda
recordar.
Idioma Destino:

Desde hoy
he prohibido a mis ojos
el mirarte
de nuevo a la cara
tienes algo que acaba conmigo
y a mi mente
de mi alma separa.

Tengo que
renunciar a quererte
antes que
ya no tenga remedio
si mi vida dejará a tu suerte
mi camino será un cementerio.

Y basta ya
de tu inconciencia
en esta forma tan absurda
de ver a diario
como echas a la basura
mi corazón
lo que te doy
con tanta fe de ver en ti felicidad
me llevaré la dignidad
de no caer mas en tu juego
haré de todo mi interior
nuevos senderos y lloraré
hasta lograr que algun día
ya no te pueda recordar.

Y basta ya
de tu inconciencia
en esta forma tan absurda
de ver a diario
como echas a la basura
mi corazón
lo que te doy
con tanta fe de ver en ti felicidad
me llevaré la dignidad
de no caer mas en tu juego
haré de todo mi interior
nuevos senderos y lloraré
hasta lograr que algun día
ya no te pueda recordar.

Lloraré
hasta lograr
que algun día
ya no te pueda
recordar.