Traducción de la letra Be free de Papa Roach

Idioma Origen:

Woke up and I feel like shit
I don´t remember last night, I´m getting sick of this
I hit the bottle when I got off stage
And got piss drunk stupid and went in a rage
I think I mighta got into a fight
Because my knuckles were bloody and I don´t feel alright
I hit the bottom and I don´t even care
Some say I´m going to hell but I´m already hell

[Pre-Chorus:]
Sick and tired of being sick and tired

[Chorus:]
I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
Be free from this ball and chain
I wanna be free from you

Now I´m full of guilt and shame
I can´t point a finger cause theres no one to blame
So I say I´ll never do it again
But when the sun goes down, you are my only friend
I´m thinking I am starting to see
I have become everything I didn´t want to be
I´m really getting sick of myself
Cause when I look into the mirror, I see somebody else

[Pre-Chorus]
[Chorus x2]

Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired

[Chorus x2]
Idioma Destino:

Woke up and I feel like shit
I don´t remember last night, I´m getting sick of this
I hit the bottle when I got off stage
And got piss drunk stupid and went in a rage
I think I mighta got into a fight
Because my knuckles were bloody and I don´t feel alright
I hit the bottom and I don´t even care
Some say I´m going to hell but I´m already hell

[Pre-Chorus:]
Sick and tired of being sick and tired

[Chorus:]
I wanna be free from this ball and chain and
Be free from this life of pain and
Be free from this ball and chain
I wanna be free from you

Now I´m full of guilt and shame
I can´t point a finger cause theres no one to blame
So I say I´ll never do it again
But when the sun goes down, you are my only friend
I´m thinking I am starting to see
I have become everything I didn´t want to be
I´m really getting sick of myself
Cause when I look into the mirror, I see somebody else

[Pre-Chorus]
[Chorus x2]

Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired
Sick and tired of being sick and tired
So sick and tired of being sick and tired

[Chorus x2]