Traducción de la letra Bella de Manuel Mijares

Idioma Origen:

Antes de ti no hay antes
no hay amigos, no hay amantes,
ni pasado en mi reloj,
que merezca recordarse
en medio de la noche
a través de la tormenta
con saberte en mi presencia
se me calma el corazón.
Porque la luz de tu sonrisa
y el amor de tus caricias
ponen norte en mi camino
y me enseñan el destino
bastante más que al faro
que me guía entre la niebla
más que el sol que me calienta
necesito tu calor porque sin ti...

Bella,
transparentemente bella,
endiabladamente bella,
no se asoman las estrellas, ni la luna;
bella,
despiadadamente bella,
mi diamante rubio, bella, sigue siempre as.

Me gusta oír tus pasos
en zapatos de tacón
subir corriendo la escalera
cuando vuelves a las dos
me gusta verte concentrada
persiguiendo por la casa
moscas tan desesperada
como gato tras ratón,
te necesito más que al aire,
más que al agua y que a la vida,
más que al sol de cada da
necesito tu calor porque sin ti...

Bella,
transparentemente bella,
endiabladamente bella,
no se asoman las estrellas, ni la luna;
bella,
despiadadamente bella,
mi diamante rubio, bella, sigue siempre as;
Bella,
transparentemente bella...
Idioma Destino:

Antes de ti no hay antes
no hay amigos, no hay amantes,
ni pasado en mi reloj,
que merezca recordarse
en medio de la noche
a través de la tormenta
con saberte en mi presencia
se me calma el corazón.
Porque la luz de tu sonrisa
y el amor de tus caricias
ponen norte en mi camino
y me enseñan el destino
bastante más que al faro
que me guía entre la niebla
más que el sol que me calienta
necesito tu calor porque sin ti...

Bella,
transparentemente bella,
endiabladamente bella,
no se asoman las estrellas, ni la luna;
bella,
despiadadamente bella,
mi diamante rubio, bella, sigue siempre as.

Me gusta oír tus pasos
en zapatos de tacón
subir corriendo la escalera
cuando vuelves a las dos
me gusta verte concentrada
persiguiendo por la casa
moscas tan desesperada
como gato tras ratón,
te necesito más que al aire,
más que al agua y que a la vida,
más que al sol de cada da
necesito tu calor porque sin ti...

Bella,
transparentemente bella,
endiabladamente bella,
no se asoman las estrellas, ni la luna;
bella,
despiadadamente bella,
mi diamante rubio, bella, sigue siempre as;
Bella,
transparentemente bella...