Traducción de la letra Besos Al Portador de Rash

Idioma Origen:

Eramos mendigos de cariño y abracitos.
Yo mujeriego tal vez y ella loca por querer.
Tan fácil como empezo llego el punto final.
Queda como amigos, ¿qué decir cuando ha habido tanto amor?
Y ahora mi vida solo es un caminito de espinas.
Veo tu cara hasta en las bebidas que tomo a destajo para olvidar.
Capto tu olor y me hace cosquillas.
Oigo tu nombre hasta en la vecina.
Mi vida eres tu pero te da igual.

Pongo la radio y un locutor comenta
que este año el amor causo mas muertes que el alcohol
luego una cancion de Sabina, la que tanto te gusto
cuando te la puse en mi habitacion,
suena cerrando la emisión, por hoy casi mejor.

Extendiendome besos al portador
y fingiendo ser la dueña ya de tu colchon,
mirando tu ombligo se me olvido
que lo nuestro fue solo lo mio... y no de los dos.

Vivo en el fracaso, en todo me siento derrotado.
No existe tanto alcohol ni tantas faldas para que te pueda olvidar.
Bese a alguien despues de ti, senti lo mismo
que siente un niño cuando le castigan por reir.
Llorando me mato quiero ser yo y soy tu retrato,
un chico tonto que por tu barrio pasea a diario
por el quizas de un encuentro no preparado,
pero tu siempre de lado a lado, ¿pa' que intentarlo si tu no estas?
Tus fotos de mi habitacion, tus cartitas de boli BIC de amor,
lo conservo todo igual.
Sigo tocando en el Buho Real,
por si un dia volvieras tu que me puedas encontrar
y abrazarme al terminar de cantar y llorar.

Extendiendome besos al portador
y fingiendo ser la dueña ya de tu colchon,
mirando tu ombligo se me olvido
que lo nuestro fue solo lo mio... y no de los dos.
Idioma Destino:

Eramos mendigos de cariño y abracitos.
Yo mujeriego tal vez y ella loca por querer.
Tan fácil como empezo llego el punto final.
Queda como amigos, ¿qué decir cuando ha habido tanto amor?
Y ahora mi vida solo es un caminito de espinas.
Veo tu cara hasta en las bebidas que tomo a destajo para olvidar.
Capto tu olor y me hace cosquillas.
Oigo tu nombre hasta en la vecina.
Mi vida eres tu pero te da igual.

Pongo la radio y un locutor comenta
que este año el amor causo mas muertes que el alcohol
luego una cancion de Sabina, la que tanto te gusto
cuando te la puse en mi habitacion,
suena cerrando la emisión, por hoy casi mejor.

Extendiendome besos al portador
y fingiendo ser la dueña ya de tu colchon,
mirando tu ombligo se me olvido
que lo nuestro fue solo lo mio... y no de los dos.

Vivo en el fracaso, en todo me siento derrotado.
No existe tanto alcohol ni tantas faldas para que te pueda olvidar.
Bese a alguien despues de ti, senti lo mismo
que siente un niño cuando le castigan por reir.
Llorando me mato quiero ser yo y soy tu retrato,
un chico tonto que por tu barrio pasea a diario
por el quizas de un encuentro no preparado,
pero tu siempre de lado a lado, ¿pa' que intentarlo si tu no estas?
Tus fotos de mi habitacion, tus cartitas de boli BIC de amor,
lo conservo todo igual.
Sigo tocando en el Buho Real,
por si un dia volvieras tu que me puedas encontrar
y abrazarme al terminar de cantar y llorar.

Extendiendome besos al portador
y fingiendo ser la dueña ya de tu colchon,
mirando tu ombligo se me olvido
que lo nuestro fue solo lo mio... y no de los dos.