Traducción de la letra Besos de Martín Ricca

Idioma Origen:

Me dormí sin final del cuento
y el mundo estaba cruzando espejos
ya no quedaban casi elefantes
sólo gente muda y distante

Y entre mis sueños
planté una flor en cada fusil
cruze los dedos y luego dibuje para ti

CORO
Besos, para un planeta enfermo
besos que curen con amor y fe
y que nos hagan ser más cuerdos
besos que lluevan desde el cielo
besos que paren de una sola vez
el fuego de bombas y morteros

El sol cada día quema más
la tierra esta envuelta en celofán
no hay muchos pájaros en el cielo
y el mar se parece a un basurero

En este abismo que difícil es resistir
no hagas más ruido
que el niño esta llorando por tí

CORO
Besos, para un planeta enfermo
besos que curen con amor y fe
y que nos hagan ser más cuerdos
besos que lluevan desde el cielo
besos que paren de una sola vez
el fuego de bombas y morteros

Ya no hay sirenas
y el príncipe azul se ha vuelto gris
si me despiertas
cuéntame un final feliz

Besos que nunca tengan miedo
que siempre duren hasta el amanecer
y que nos hagan más sinceros
besos por todo el universo
que calen en los que tienen el poder
y dentro de los más pequeños

Besos...
Idioma Destino:

Me dormí sin final del cuento
y el mundo estaba cruzando espejos
ya no quedaban casi elefantes
sólo gente muda y distante

Y entre mis sueños
planté una flor en cada fusil
cruze los dedos y luego dibuje para ti

CORO
Besos, para un planeta enfermo
besos que curen con amor y fe
y que nos hagan ser más cuerdos
besos que lluevan desde el cielo
besos que paren de una sola vez
el fuego de bombas y morteros

El sol cada día quema más
la tierra esta envuelta en celofán
no hay muchos pájaros en el cielo
y el mar se parece a un basurero

En este abismo que difícil es resistir
no hagas más ruido
que el niño esta llorando por tí

CORO
Besos, para un planeta enfermo
besos que curen con amor y fe
y que nos hagan ser más cuerdos
besos que lluevan desde el cielo
besos que paren de una sola vez
el fuego de bombas y morteros

Ya no hay sirenas
y el príncipe azul se ha vuelto gris
si me despiertas
cuéntame un final feliz

Besos que nunca tengan miedo
que siempre duren hasta el amanecer
y que nos hagan más sinceros
besos por todo el universo
que calen en los que tienen el poder
y dentro de los más pequeños

Besos...