Traducción de la letra Bist du bei mir de Christina Stürmer

Idioma Origen:

Der nächste morgen graut
und du liegst neben mir
die sonne scheint mir ins gesicht
ich schieb dich weg um uafzustehen
drehst dich einfach um
als wär ich gar nicht hier

ich spüre deinen atem längst nicht mehr
ich fühle dass ess besser wär
ich fühle dass ess besser wär

bist du bei mir
sind wir wirklich zu zweit hier
bist du bei mir
bist du es den ich neben mir spür?
bist du bei mir
sind wir wirklich zu zweit hier
auch wenn wir beisammen sind
fühl ich mich allein

Die letzte nach war lang
ich schlief trotzdem neben dir
wir diskutierten eine ewigkeit
und kamen wieder nicht ans ziel
screibe meinen abschiedsbrief
auf ein leeres blatt papier

ich spüre deinen atem längst nicht mehr
ich fühle dass es besser wär
wär ich jetzt nicht mehr hier bei dir


bist du bei mir
sind wir wirklich zu zweit hier
bist du bei mir
bist du es den ich neben mir spür?
bist du bei mir
sind wir wirklich zu zweit hier
auch wenn wir beisammen sind
fühl ich mich allein

ich möchte dich nie wieder sehen
kannst du denn das nicht versteh´n
ich seh´s in aller deulichkeit
wie ich geh von dir, nur fort
will weg von dir


bist du bei mir
sind wir wirklich zu zweit hier
bist du bei mir
bist du es den ich neben mir spür?
bist du bei mir
sind wir wirklich zu zweit hier
auch wenn wir beisammen sind
fühl ich mich allein


auch wenn wir beisammen sind
fühl ich mich allein
Idioma Destino:

Der nächste morgen graut
und du liegst neben mir
die sonne scheint mir ins gesicht
ich schieb dich weg um uafzustehen
drehst dich einfach um
als wär ich gar nicht hier

ich spüre deinen atem längst nicht mehr
ich fühle dass ess besser wär
ich fühle dass ess besser wär

bist du bei mir
sind wir wirklich zu zweit hier
bist du bei mir
bist du es den ich neben mir spür?
bist du bei mir
sind wir wirklich zu zweit hier
auch wenn wir beisammen sind
fühl ich mich allein

Die letzte nach war lang
ich schlief trotzdem neben dir
wir diskutierten eine ewigkeit
und kamen wieder nicht ans ziel
screibe meinen abschiedsbrief
auf ein leeres blatt papier

ich spüre deinen atem längst nicht mehr
ich fühle dass es besser wär
wär ich jetzt nicht mehr hier bei dir


bist du bei mir
sind wir wirklich zu zweit hier
bist du bei mir
bist du es den ich neben mir spür?
bist du bei mir
sind wir wirklich zu zweit hier
auch wenn wir beisammen sind
fühl ich mich allein

ich möchte dich nie wieder sehen
kannst du denn das nicht versteh´n
ich seh´s in aller deulichkeit
wie ich geh von dir, nur fort
will weg von dir


bist du bei mir
sind wir wirklich zu zweit hier
bist du bei mir
bist du es den ich neben mir spür?
bist du bei mir
sind wir wirklich zu zweit hier
auch wenn wir beisammen sind
fühl ich mich allein


auch wenn wir beisammen sind
fühl ich mich allein