Traducción de la letra Blues de la Ventana de ciro y los persas

Idioma Origen:

No soy importante, ni soy un señor,
yo soy simplemente tu amante mejor,
el que está tras la ventana y que espera la ocasión.
Sé que no soy digno de tu sociedad,
yo no tengo un auto que haga suspirar,
pero cuando estamos solos, yo te siento tan igual.

Se desgarra el cielo, se deshace el sol,
y hay un solo anhelo, es estar con vos.
A través de la ventana, se hace astillas mi ilusión.
Y aunque cuides tu lugar y lo que otros puedan ver,
que me importa los que dicen que lo nuestro no esta bien,
quién controla lo que siente el corazón, quién lo controla,
que nada siente.
Quién controla lo que siente el corazón.

Finjiste locura y ser tan liberal, pero si te apuran, sos
la más formal,
los doctores de apellidos, que este chico puede más.

Y aunque cuides tu lugar y lo que otros puedan ver,
que me importa los que dicen que lo nuestro no esta bien,
quién controla lo que siente el corazón, quién lo controla,
yo te aseguro que nada siente.
Quién controla lo que siente el corazón.
Idioma Destino:

No soy importante, ni soy un señor,
yo soy simplemente tu amante mejor,
el que está tras la ventana y que espera la ocasión.
Sé que no soy digno de tu sociedad,
yo no tengo un auto que haga suspirar,
pero cuando estamos solos, yo te siento tan igual.

Se desgarra el cielo, se deshace el sol,
y hay un solo anhelo, es estar con vos.
A través de la ventana, se hace astillas mi ilusión.
Y aunque cuides tu lugar y lo que otros puedan ver,
que me importa los que dicen que lo nuestro no esta bien,
quién controla lo que siente el corazón, quién lo controla,
que nada siente.
Quién controla lo que siente el corazón.

Finjiste locura y ser tan liberal, pero si te apuran, sos
la más formal,
los doctores de apellidos, que este chico puede más.

Y aunque cuides tu lugar y lo que otros puedan ver,
que me importa los que dicen que lo nuestro no esta bien,
quién controla lo que siente el corazón, quién lo controla,
yo te aseguro que nada siente.
Quién controla lo que siente el corazón.