Idioma Origen:
?????? ?? ??? ???? ???????
??? ??? ?????? ?? ??????? ?????
?? ???? ?????? ????? ??????
?????? ???? ?? ???????
?????
???????? ? ?? ?? ????????
?????? ?????? ??????? ??????
? ????? ?????? ??????? ????
? ???????? ????
??????:
?????? ????? ? ??????
? ??? ???? ??????
? ??? ???? ????? ??????????
?????? ??????? ???????
? ?? ??? ? ??????
????? ??? ???? ??????????
?????????? ?????????? ??????????
?????????? ?????????? ??????????
??? ? ??? ??????
??? ?? ??? ??????
???? ??????? ?????? ?????
?????? ??????? ?? ?????? ??
?????? ?? ??????
??????
? ?? ??? ????? ?? ????? ??????
? ?? ?? ???? ?? ???? ????????
?? ? ?? ????? ???? ????? c????
?????? ??? ?? ?????
??????:
?????? ????? ? ??????
? ??? ???? ??????
? ??? ???? ????? ??????????
?????? ??????? ???????
? ?? ??? ? ??????
????? ??? ???? ??????????
?????? ????? ? ??????
? ??? ???? ??????
? ??? ???? ????? ??????????
?????? ??????? ???????
? ?? ??? ? ??????
????? ??? ???? ??????????
??????
No wonder people say
That what?s gone is gone.
You promised to love me forever,
But you didn?t keep it ? what a pity!!
I was ill, but you didn?t come over,
Just called me on the phone in the evenings,
And then forgot about me all together,
I was alone!!!!
I was ill, ill with you,
I wanted you so,
I waited for you!
La-la-la-la!
Ill, I was ill with angina,
But you were already with someone else,
That?s how the story went?
La-la-la-la!
La-la-la-la-la
That?s the whole romance!
Just like always
All the tender words were lies!
I will never believe them again
Tell them to someone else!!!
You know, I won?t wait and cry at night,
I don?t want to suffer over you!
You go ahead, and twist her brains,
Just don?t get ill yourself!!!
I was ill, ill with you,
I wanted you so,
I waited for you!
La-la-la-la!
Ill, I was ill with angina,
But you were already with someone else,
That?s how the story went?
La-la-la-la!
La-la-la-la-la
I was ill.
------------------------------
Parece que la gente no habla en vano,
Lo que ya pasó, está pasado.
Quererme siempre me prometías,
Pero no seguías tus palabras.
Es lástima.
Me puse enferma, tú no venías,
Sólo a veces me llamabas las noches.
Y después me olvidaste todo,
Me quedé sola.
Coro:
Estaba yo enferma de ti, enferma de ti,
Te quería tanto, te esperaba tanto, la la la
Estaba enferma, me puse enferma de angina,
Mas tú estás ya con otra,
La cosa es así, la la la
Este es el amor todo,
Lo de siempre,
Fueron mentiras las palabras delicadas
Nunca más las creeré
Díselas a las otras.
Sabes,
No esperaré más, por las noches no lloraré
Por ti no quisiera sufrir
Y tú vete a aturdirla a ella
Pero no te pongas enfermo tú mismo
Coro.
Idioma Destino:
?????? ?? ??? ???? ???????
??? ??? ?????? ?? ??????? ?????
?? ???? ?????? ????? ??????
?????? ???? ?? ???????
?????
???????? ? ?? ?? ????????
?????? ?????? ??????? ??????
? ????? ?????? ??????? ????
? ???????? ????
??????:
?????? ????? ? ??????
? ??? ???? ??????
? ??? ???? ????? ??????????
?????? ??????? ???????
? ?? ??? ? ??????
????? ??? ???? ??????????
?????????? ?????????? ??????????
?????????? ?????????? ??????????
??? ? ??? ??????
??? ?? ??? ??????
???? ??????? ?????? ?????
?????? ??????? ?? ?????? ??
?????? ?? ??????
??????
? ?? ??? ????? ?? ????? ??????
? ?? ?? ???? ?? ???? ????????
?? ? ?? ????? ???? ????? c????
?????? ??? ?? ?????
??????:
?????? ????? ? ??????
? ??? ???? ??????
? ??? ???? ????? ??????????
?????? ??????? ???????
? ?? ??? ? ??????
????? ??? ???? ??????????
?????? ????? ? ??????
? ??? ???? ??????
? ??? ???? ????? ??????????
?????? ??????? ???????
? ?? ??? ? ??????
????? ??? ???? ??????????
??????
No wonder people say
That what?s gone is gone.
You promised to love me forever,
But you didn?t keep it ? what a pity!!
I was ill, but you didn?t come over,
Just called me on the phone in the evenings,
And then forgot about me all together,
I was alone!!!!
I was ill, ill with you,
I wanted you so,
I waited for you!
La-la-la-la!
Ill, I was ill with angina,
But you were already with someone else,
That?s how the story went?
La-la-la-la!
La-la-la-la-la
That?s the whole romance!
Just like always
All the tender words were lies!
I will never believe them again
Tell them to someone else!!!
You know, I won?t wait and cry at night,
I don?t want to suffer over you!
You go ahead, and twist her brains,
Just don?t get ill yourself!!!
I was ill, ill with you,
I wanted you so,
I waited for you!
La-la-la-la!
Ill, I was ill with angina,
But you were already with someone else,
That?s how the story went?
La-la-la-la!
La-la-la-la-la
I was ill.
------------------------------
Parece que la gente no habla en vano,
Lo que ya pasó, está pasado.
Quererme siempre me prometías,
Pero no seguías tus palabras.
Es lástima.
Me puse enferma, tú no venías,
Sólo a veces me llamabas las noches.
Y después me olvidaste todo,
Me quedé sola.
Coro:
Estaba yo enferma de ti, enferma de ti,
Te quería tanto, te esperaba tanto, la la la
Estaba enferma, me puse enferma de angina,
Mas tú estás ya con otra,
La cosa es así, la la la
Este es el amor todo,
Lo de siempre,
Fueron mentiras las palabras delicadas
Nunca más las creeré
Díselas a las otras.
Sabes,
No esperaré más, por las noches no lloraré
Por ti no quisiera sufrir
Y tú vete a aturdirla a ella
Pero no te pongas enfermo tú mismo
Coro.