Idioma Origen:
Bonjour Monsieur le Directeur,
Voyez, je suis toujours à l'heure
Pourtant il fait si beau dehors
Que, je vous l'avoue, j'ai dû faire un effort
J'ai senti ce matin le premier réveil d'un jour printanier
Tout au long du chemin, il faisait soleil dans les marronniers
Aussi pour un jour, laissons le travail et ces dossiers de malheur
Allons faire un tour au bord d'un ruisseau et voir la campagne en fleurs
Bonjour Monsieur le Directeur,
Soyez comme moi de bonne humeur
Venez, partons nous promener
Hein ? Que pensez-vous de ma petite idée ?
Nous vivons tous les deux dans ce grand bureau à longueur d'année
Ca va bien quand il pleut mais puisqu'il fait beau, prenons la journée
On a tout l'hiver pour faire les bilans et terminer l'inventaire
On a au contraire que bien peu de temps pour profiter du grand air
Bonjour Monsieur le Directeur,
Allez, quittez ce front boudeur !
Faites-moi plutôt un grand sourire
Et dites moi "Oui, ça me ferait plaisir"
Sur la porte on écrira
"Fermé en raison du beau temps
Et du printemps"
{x2:}
Bonjour Monsieur le Directeur,
Allez, venez, partons sur l'heure
Vous êtes vraiment un p'tit trésor
Vous ne dites rien, c'est que vous êtes d'accord
Idioma Destino:
Bonjour Monsieur le Directeur,
Voyez, je suis toujours à l'heure
Pourtant il fait si beau dehors
Que, je vous l'avoue, j'ai dû faire un effort
J'ai senti ce matin le premier réveil d'un jour printanier
Tout au long du chemin, il faisait soleil dans les marronniers
Aussi pour un jour, laissons le travail et ces dossiers de malheur
Allons faire un tour au bord d'un ruisseau et voir la campagne en fleurs
Bonjour Monsieur le Directeur,
Soyez comme moi de bonne humeur
Venez, partons nous promener
Hein ? Que pensez-vous de ma petite idée ?
Nous vivons tous les deux dans ce grand bureau à longueur d'année
Ca va bien quand il pleut mais puisqu'il fait beau, prenons la journée
On a tout l'hiver pour faire les bilans et terminer l'inventaire
On a au contraire que bien peu de temps pour profiter du grand air
Bonjour Monsieur le Directeur,
Allez, quittez ce front boudeur !
Faites-moi plutôt un grand sourire
Et dites moi "Oui, ça me ferait plaisir"
Sur la porte on écrira
"Fermé en raison du beau temps
Et du printemps"
{x2:}
Bonjour Monsieur le Directeur,
Allez, venez, partons sur l'heure
Vous êtes vraiment un p'tit trésor
Vous ne dites rien, c'est que vous êtes d'accord