Traducción de la letra Bravo, amor bravo de Luís Miguel

Idioma Origen:

Aplaudamos
porque hicimos sin dudarlo
en esta farsa que acabamos un buen papel
tan perfecto que si hubieramos rodado
los mil oscares de este año
serian nuestros sin querer

aplaudamos
porque amando sin amarnos
jamas notamos nada extraño ni tu ni yo
sin ensayos la secuencia era perfecta
tu pensando en otra vida
yo pensando en otro amor

el guion era estupendo
dos muchachos se enamoran
y en la cresta de la ola
el descubre a otra persona
y ella a otro que no es el

pero temen confesarlo
no se quieren hacer daño
y fingiendo y ocultando
llega el dia en que sus bocas
no se llegan a entender

ya eran besos maquillados
desvalidos los abrazos
era el fin de aquella historia
se acababa la parodia
que era absurdo sostener

bravo amor, bravo amor, bravo
que magnificos actores tu y yo
bravo amor, bravo amor, bravo
nos reimos nos burlamos de nuestro amor

aplaudamos
porque amando sin amarnos
jamas notamos nada extraño ni tu ni yo
sin ensayos la secuencia era perfecta
tu pensando en otra vida
yo pensando en otro amor

el guion era estupendo
dos muchachos se enamoran
y la cresta de la ola
el descubre a otra persona
y ella a otro que no es el

pero temen confensarlo
no se quieren hacer daño
y fingiendo y ocultando
llega el dia en que sus bocas
no se llegan a entender

ya eran besos maquillados
desvalidos los abrazos
era el fin de aquella historia
se acababa la parodia que
era absurdo sostener

bravo amor, bravo amor, bravo
que magnificos actores tu y yo
bravo amor, bravo amor, bravo
nos reimos nos burlamos de nuestro amor
Idioma Destino:

Aplaudamos
porque hicimos sin dudarlo
en esta farsa que acabamos un buen papel
tan perfecto que si hubieramos rodado
los mil oscares de este año
serian nuestros sin querer

aplaudamos
porque amando sin amarnos
jamas notamos nada extraño ni tu ni yo
sin ensayos la secuencia era perfecta
tu pensando en otra vida
yo pensando en otro amor

el guion era estupendo
dos muchachos se enamoran
y en la cresta de la ola
el descubre a otra persona
y ella a otro que no es el

pero temen confesarlo
no se quieren hacer daño
y fingiendo y ocultando
llega el dia en que sus bocas
no se llegan a entender

ya eran besos maquillados
desvalidos los abrazos
era el fin de aquella historia
se acababa la parodia
que era absurdo sostener

bravo amor, bravo amor, bravo
que magnificos actores tu y yo
bravo amor, bravo amor, bravo
nos reimos nos burlamos de nuestro amor

aplaudamos
porque amando sin amarnos
jamas notamos nada extraño ni tu ni yo
sin ensayos la secuencia era perfecta
tu pensando en otra vida
yo pensando en otro amor

el guion era estupendo
dos muchachos se enamoran
y la cresta de la ola
el descubre a otra persona
y ella a otro que no es el

pero temen confensarlo
no se quieren hacer daño
y fingiendo y ocultando
llega el dia en que sus bocas
no se llegan a entender

ya eran besos maquillados
desvalidos los abrazos
era el fin de aquella historia
se acababa la parodia que
era absurdo sostener

bravo amor, bravo amor, bravo
que magnificos actores tu y yo
bravo amor, bravo amor, bravo
nos reimos nos burlamos de nuestro amor