Traducción de la letra Brazas a ceñir de Himno De La Marina Chilena

Idioma Origen:

listos a cazar las velas
tesa brazas a ceñir
aprovecha bien la brisa del sur
que nos haga raudo navegar

se aproxima la tormenta
las menores a cargar
rumbo siempre igual quiero imaginar
un puerto donde fondear

marino sin vacilar
navega con tu cantar
lejos te esperan mil dichas
que no podrás olvidar.
Tu nombre no has de manchar
gigante del ancho mar,
este es el lema, marino,
cumple con tu deber
y vencerás.

Veleros son mi pasión
emblema mi tricolor,
es tu velamen baluarte
de patriotismo sin par.
Contigo bravío mar,
la lucha quiero entablar;
mi alma se siente vibrante
y siempre triunfante
del temporal.-
Idioma Destino:

listos a cazar las velas
tesa brazas a ceñir
aprovecha bien la brisa del sur
que nos haga raudo navegar

se aproxima la tormenta
las menores a cargar
rumbo siempre igual quiero imaginar
un puerto donde fondear

marino sin vacilar
navega con tu cantar
lejos te esperan mil dichas
que no podrás olvidar.
Tu nombre no has de manchar
gigante del ancho mar,
este es el lema, marino,
cumple con tu deber
y vencerás.

Veleros son mi pasión
emblema mi tricolor,
es tu velamen baluarte
de patriotismo sin par.
Contigo bravío mar,
la lucha quiero entablar;
mi alma se siente vibrante
y siempre triunfante
del temporal.-