Traducción de la letra Breeze de Slayers

Idioma Origen:

(set me free)
(gonna be alone, ya got to be free)
[instrumental intro]

Takai sora wo tori ni natte tobitai
Haruka tooi kibou wo mezashite

Mioroshitara chiisa na jibun datte
Tada gamushara ikite'ru darou ka

Konna fuu ni ima wo mitsumeru koto dekiru nara
Kizutsuku koto mo naku, asu mo kowakunai...

Kaze ni notte
Yume no kanata e tonde yukitai
Yuuki to yuu tsubasa wo tsukete
Tori ni natte
Miorosu kokoro mochitsudzuketai
Riaru na hibi ni makenai you...

[instrumental]
(set me free)
(gonna find my way, 'cuz i wanna be free)

Kewashii michi kemono ga erabu you ni
Kagiwaketara korobu koto mo nai

Demo ningen nante mayowasarete'ru bakari de
Kodoku to takakatta tsuyosa wo motanai

Kaze ni notte
Yume no kanata e kitto yukitai
Yuuki to yuu hitomi korashite
Kemono yori mo
Kewashii michi wo aruite mo mada
Akiramenai kokoro nakusazu ni

[instrumental]
Chippoke na jibun wo mitsukeru koto dekiru nara
Kizutsuku koto mo naku, asu mo kowakunai...

Kaze ni notte
Yume no kanata e tonde yukitai
Yuuki to yuu tsubasa wo tsukete
Tori ni natte
Miorosu kokoro mochitsudzuketai
Riaru na hibi ni makenai you....
Idioma Destino:

(set me free)
(gonna be alone, ya got to be free)
[instrumental intro]

Takai sora wo tori ni natte tobitai
Haruka tooi kibou wo mezashite

Mioroshitara chiisa na jibun datte
Tada gamushara ikite'ru darou ka

Konna fuu ni ima wo mitsumeru koto dekiru nara
Kizutsuku koto mo naku, asu mo kowakunai...

Kaze ni notte
Yume no kanata e tonde yukitai
Yuuki to yuu tsubasa wo tsukete
Tori ni natte
Miorosu kokoro mochitsudzuketai
Riaru na hibi ni makenai you...

[instrumental]
(set me free)
(gonna find my way, 'cuz i wanna be free)

Kewashii michi kemono ga erabu you ni
Kagiwaketara korobu koto mo nai

Demo ningen nante mayowasarete'ru bakari de
Kodoku to takakatta tsuyosa wo motanai

Kaze ni notte
Yume no kanata e kitto yukitai
Yuuki to yuu hitomi korashite
Kemono yori mo
Kewashii michi wo aruite mo mada
Akiramenai kokoro nakusazu ni

[instrumental]
Chippoke na jibun wo mitsukeru koto dekiru nara
Kizutsuku koto mo naku, asu mo kowakunai...

Kaze ni notte
Yume no kanata e tonde yukitai
Yuuki to yuu tsubasa wo tsukete
Tori ni natte
Miorosu kokoro mochitsudzuketai
Riaru na hibi ni makenai you....