Traducción de la letra Brigada de negro sabado en la noche de Los Prisioneros

Idioma Origen:

Caminamos por la calle negra
con nuestros chaquetones negros
Al final del callejón se abre una ciudad
La niebla oculta nuestros rasgos
y moja la vereda
Empieza otra noche de sábado


Los autos y las fiestas ya
rodean el ambiente
El frío no es frío
si compras diversión
Las luces de las parcas
lastiman a nuestros ojos
Olor a farsa llena este lugar

Sábado en la noche
La gente estúpida sobra
Sábado en la noche
quien pesca una chiquilla
Sábado en la noche
Nadando en alcohol y tabaco
Sábado en la noche
Alegría de vivir ellos dicen

Los chaquetones negros traían en los bolsillos cuadernos negros
y ya empezamos a tomar nota de lo que se ve aquí
En las manos aparecen sendas cámaras negras
fotografiando sin cesar

Sábado en la noche
La gente estúpida sobra
Sábado en la noche
quien pesca una chiquilla
Sábado en la noche
Nadando en alcohol y tabaco
Sábado en la noche
Alegría de vivir ellos dicen


La noche es joven
para lucir letreros en la ropa
Convénse a tu chiquilla
que te pareces a su ídolo
Manténganse despiertos
dennos sus mejores poses
Ocultos en la niebla
no pueden vernos

En las paredes matutinas veras este domingo ...............


Sábado en la noche
La gente estúpida sobra
Sábado en la noche
quien pesca una chiquilla
sbado en la noche
Nadando en alcohol y tabaco
Sábado en la noche
Alegría de vivir ellos dicen

Sábado en la noche
Sábado en la noche
Sábado en la noche
Sábado en la noche
Sábado en la noche
Idioma Destino:

Caminamos por la calle negra
con nuestros chaquetones negros
Al final del callejón se abre una ciudad
La niebla oculta nuestros rasgos
y moja la vereda
Empieza otra noche de sábado


Los autos y las fiestas ya
rodean el ambiente
El frío no es frío
si compras diversión
Las luces de las parcas
lastiman a nuestros ojos
Olor a farsa llena este lugar

Sábado en la noche
La gente estúpida sobra
Sábado en la noche
quien pesca una chiquilla
Sábado en la noche
Nadando en alcohol y tabaco
Sábado en la noche
Alegría de vivir ellos dicen

Los chaquetones negros traían en los bolsillos cuadernos negros
y ya empezamos a tomar nota de lo que se ve aquí
En las manos aparecen sendas cámaras negras
fotografiando sin cesar

Sábado en la noche
La gente estúpida sobra
Sábado en la noche
quien pesca una chiquilla
Sábado en la noche
Nadando en alcohol y tabaco
Sábado en la noche
Alegría de vivir ellos dicen


La noche es joven
para lucir letreros en la ropa
Convénse a tu chiquilla
que te pareces a su ídolo
Manténganse despiertos
dennos sus mejores poses
Ocultos en la niebla
no pueden vernos

En las paredes matutinas veras este domingo ...............


Sábado en la noche
La gente estúpida sobra
Sábado en la noche
quien pesca una chiquilla
sbado en la noche
Nadando en alcohol y tabaco
Sábado en la noche
Alegría de vivir ellos dicen

Sábado en la noche
Sábado en la noche
Sábado en la noche
Sábado en la noche
Sábado en la noche