Traducción de la letra Bringing it back de Black Eyed Peas

Idioma Origen:

[Verse One]
I know I´m not the only one that´s filling the void
Creatively hip-hop is being destroyed
A lot of rappers really need to be unemployed
because the topics that them talk about has got me annoyed
You see I heard it all before, there´s no need to repeat it
The forms I vacated, might as well delete it
Put your program in and open a new file
You shoulda took your record advance and bought a style
We the only crew that came original
while a lot of other brothers just mimic the pile
The pile that´s only designed for pop charts
that contradicts thought, that´s the reason we brought
it back cause honestly it lacks
talent and creativity, in fact
these are symptoms to somethin that´s wack
And your system senseless to witness that
So, baby if you wanna, we gon´ speak on it
We gon´ tell the world why hip-hop is haunted
Money is a drug and MC´s is on it
We gon´ take it back to the days of Mantronix

[Chorus]
Yo *snap* we bringin it back
Check it out cause we bringin it back
All DJ crews that´s cuttin, you bringin it back
We bringin it back
All b-boys breakin and bustin, bringin it back
We bringin it back
I´ma do the cabbage patch to solidify we bringin it back
Black Eyed Peas straight bringin it back, check it out

[Verse Two]
Y´all, your rhymes ain´t ready, you dead like Kenny
Approachin on the mic soundin hefty
Ummmmmm, lustin for them pennies
Far too many, MC´s wanna praise they Bentley´s
Yo, we breakin it down with the art
DJ and breakin up on the chart
MC´s pull out your mic, rip it apart
Writers - hit up the wall, put up your mark and
Set get ready, hold yourself steady
Tryin to make a turn like Aunt Betty
Sharp on the mic and slice like a machete
Feelin the beat, real deep, down to my belly
Back in the essence, rhyme with the reasons
Too many MC lost the true meanin
Hip-Hop, bringin it back with the feelin
Y´all, we´re bringin it back with the feelin
So love me if you wanna, but I´ma speak on it
I´ma tell the world why hip-hop is haunted
Money is a drug and MC´s is on it
We gon´ take it back to the days of Soulsonic

[Chorus w/ variations]

[Chorus Two]
Yo, we bringin it back
Check it out look we bringin it back
All DJ´s scratchin and cuttin, you bringin it back
We bringin it back
All b-girls breakin and bustin, you bringin it back
We bringin it back
I´ma do the running man to solidify we bringin it back
Black Eyed Peas steady bringin it back, check it out

B-girls [echoes]
B-boys [echoes]
B-girls [echoes]
Idioma Destino:

[Verse One]
I know I´m not the only one that´s filling the void
Creatively hip-hop is being destroyed
A lot of rappers really need to be unemployed
because the topics that them talk about has got me annoyed
You see I heard it all before, there´s no need to repeat it
The forms I vacated, might as well delete it
Put your program in and open a new file
You shoulda took your record advance and bought a style
We the only crew that came original
while a lot of other brothers just mimic the pile
The pile that´s only designed for pop charts
that contradicts thought, that´s the reason we brought
it back cause honestly it lacks
talent and creativity, in fact
these are symptoms to somethin that´s wack
And your system senseless to witness that
So, baby if you wanna, we gon´ speak on it
We gon´ tell the world why hip-hop is haunted
Money is a drug and MC´s is on it
We gon´ take it back to the days of Mantronix

[Chorus]
Yo *snap* we bringin it back
Check it out cause we bringin it back
All DJ crews that´s cuttin, you bringin it back
We bringin it back
All b-boys breakin and bustin, bringin it back
We bringin it back
I´ma do the cabbage patch to solidify we bringin it back
Black Eyed Peas straight bringin it back, check it out

[Verse Two]
Y´all, your rhymes ain´t ready, you dead like Kenny
Approachin on the mic soundin hefty
Ummmmmm, lustin for them pennies
Far too many, MC´s wanna praise they Bentley´s
Yo, we breakin it down with the art
DJ and breakin up on the chart
MC´s pull out your mic, rip it apart
Writers - hit up the wall, put up your mark and
Set get ready, hold yourself steady
Tryin to make a turn like Aunt Betty
Sharp on the mic and slice like a machete
Feelin the beat, real deep, down to my belly
Back in the essence, rhyme with the reasons
Too many MC lost the true meanin
Hip-Hop, bringin it back with the feelin
Y´all, we´re bringin it back with the feelin
So love me if you wanna, but I´ma speak on it
I´ma tell the world why hip-hop is haunted
Money is a drug and MC´s is on it
We gon´ take it back to the days of Soulsonic

[Chorus w/ variations]

[Chorus Two]
Yo, we bringin it back
Check it out look we bringin it back
All DJ´s scratchin and cuttin, you bringin it back
We bringin it back
All b-girls breakin and bustin, you bringin it back
We bringin it back
I´ma do the running man to solidify we bringin it back
Black Eyed Peas steady bringin it back, check it out

B-girls [echoes]
B-boys [echoes]
B-girls [echoes]