Idioma Origen:
~~~0~~~ C'est La Vie ~~~0~~~
oui c'est la vie......
oui c'est la vie, oui c'est la vie
ki mama ni yurameite
oui c'est la vie, oui c'est la vie
omoi wa kogareru
dareka matteru yoo na kibun ni
kokoro ukarete
kyuujitsu no tobira o kugureba itsu ni naku
toori wa hanayaka na yosoi ikikau shiawase
yubisaki wa samishiku anata o sagashite
oui c'est la vie, oui c'est la vie
tooku no utagoe o
tadotte ikeba moo atari wa tosogare
this time yasashii koe ga
this night machi ni orite
this time konyoi ga giri no
this night toki o wasureru
kokoro nashika nigai tabako wa tameiki majiri
hohoemu hitonami ni yurete wa kiete yuku
doo yara haiyaku wa
utsuro na tsuukoonin no kizashi
sore nara hissori irodori soeru yo
oui c'est la vie, oui c'est la vie
ki mama ni yurameite
toki ni wa konna hi mo ii kamoshirenai
chizu ni nai tokoro e yasashiku tadayoeba
shirazu ni kuchizusamu jikan o wasurete
oui c'est la vie, oui c'est la vie
ki mama ni yurameite
oui c'est la vie, oui c'est la vie
omoi wa kogareru
~~~0~~~ L'Arc~en~Ciel ~~~0~~~
Idioma Destino:
~~~0~~~ C'est La Vie ~~~0~~~
oui c'est la vie......
oui c'est la vie, oui c'est la vie
ki mama ni yurameite
oui c'est la vie, oui c'est la vie
omoi wa kogareru
dareka matteru yoo na kibun ni
kokoro ukarete
kyuujitsu no tobira o kugureba itsu ni naku
toori wa hanayaka na yosoi ikikau shiawase
yubisaki wa samishiku anata o sagashite
oui c'est la vie, oui c'est la vie
tooku no utagoe o
tadotte ikeba moo atari wa tosogare
this time yasashii koe ga
this night machi ni orite
this time konyoi ga giri no
this night toki o wasureru
kokoro nashika nigai tabako wa tameiki majiri
hohoemu hitonami ni yurete wa kiete yuku
doo yara haiyaku wa
utsuro na tsuukoonin no kizashi
sore nara hissori irodori soeru yo
oui c'est la vie, oui c'est la vie
ki mama ni yurameite
toki ni wa konna hi mo ii kamoshirenai
chizu ni nai tokoro e yasashiku tadayoeba
shirazu ni kuchizusamu jikan o wasurete
oui c'est la vie, oui c'est la vie
ki mama ni yurameite
oui c'est la vie, oui c'est la vie
omoi wa kogareru
~~~0~~~ L'Arc~en~Ciel ~~~0~~~