Traducción de la letra Caballo Místico de Silvio Rodríguez

Idioma Origen:

Erase un caballo con dos alas
que subía que volaba
como volaría el amor.

Erase un caballo con un cuerno
en la nariz que en primavera
se hizo buen galopador.

Erase un caballo con un hombre
y un arquero todo junto
con un sólo corazón.

Erase que un beso era el olimpo
érase que Abril era a las cinco
y las patas del animal místico
se enredaban en el aire
con su galope magnífico.

Y era que te había conocido
con tu nombre que volaba
con tu pequeño vestido.
Idioma Destino:

Erase un caballo con dos alas
que subía que volaba
como volaría el amor.

Erase un caballo con un cuerno
en la nariz que en primavera
se hizo buen galopador.

Erase un caballo con un hombre
y un arquero todo junto
con un sólo corazón.

Erase que un beso era el olimpo
érase que Abril era a las cinco
y las patas del animal místico
se enredaban en el aire
con su galope magnífico.

Y era que te había conocido
con tu nombre que volaba
con tu pequeño vestido.