Traducción de la letra Cafayate de Vale Cuatro

Idioma Origen:

Que duende vendrá a tentarme
de copla, harina y canción
carnaval llévame hasta Cafayate
y que el vino me desate
las penas del corazón.

Y vestida la alameda
con poncho de cielo azul
despertó al grillo de las labores
y urdiéndose los colores
pinto el valle con su luz.

Que me busque el duende
cuando acabe el carnaval
medanal tapame con tus arenas
se lleve el diablo las penas
y a mi no me pueda hallar.

Que cosa andará queriendo
el duende de la ilusión
arenal si el viento borró mi huella
que cuelgue de alguna de estrella
el sueño de este cantor.

Y no me faltan razones
para dejarme tentar
al final que vale más que mi canto
no hay pena que tape el llanto
de no poderte cantar.

-------

Letra - Música: La Moro - Mario Teruel.
Idioma Destino:

Que duende vendrá a tentarme
de copla, harina y canción
carnaval llévame hasta Cafayate
y que el vino me desate
las penas del corazón.

Y vestida la alameda
con poncho de cielo azul
despertó al grillo de las labores
y urdiéndose los colores
pinto el valle con su luz.

Que me busque el duende
cuando acabe el carnaval
medanal tapame con tus arenas
se lleve el diablo las penas
y a mi no me pueda hallar.

Que cosa andará queriendo
el duende de la ilusión
arenal si el viento borró mi huella
que cuelgue de alguna de estrella
el sueño de este cantor.

Y no me faltan razones
para dejarme tentar
al final que vale más que mi canto
no hay pena que tape el llanto
de no poderte cantar.

-------

Letra - Música: La Moro - Mario Teruel.