Traducción de la letra Camioneros de Ecos Del Rocío

Idioma Origen:

Aquella noche llovía
Y parao en el arcén
Un camionero decía
Mare mía ayúdame
Que llevaba en el cristal
A una Virgen le rezaba
Con las manos engrasas
Y en el asfalto esperaba
Una goma reventá
En su duro caminar
Le ayudamos a seguir
Llegando a considerar
Que a veces tanto sufrir
No está pagao por na
Por la gente de la radio
Que tu mujer y tus niños
Esta copla dedicá
Y aquí tienes cuatro amigos
Bájame con un cantar

A las claritas del día
Esperan para descargar
Es temprano todavía,
Nos tenemos que parar
Mi niño como estará
Se ha quedao el otro día
Con la frente destempla
Quédate a la vera mía
Y no me pude quedar
No me paro de acordar
El mío cuando nació
Yo en ruta de madrugá
Y en la cama del camión
Me jartaba de llorar
Con la gente de la radio
Que tu mujer y tus niños
Esta copla dedicá
Y aquí tienes cuatro amigos
Bájame con un cantar

Por culpa de la bebida
La carretera es mortal
Donde se juegan la vida
Me la tengo que buscar
Prohibido adelantar,
Un stop, un ceda el paso
Una curva muy cerrá
Quizá por culpa de un vaso
Una vida que se va.
Y te tienes que montar
Camionero a tu carril
A veces sin descansar
Me carga y ya estás aquí
Que hay que volver a cargar
Con la gente de la radio
Que tu mujer y tus niños
Esta copla dedicá
Y aquí tienes cuatro amigos
Bájame con un cantar

Atento a la carretera
Compañero sin igual
La luz y tu mano izquierda
Pa ayudarle a los demás
Al amparo de un café,
Mano firme en el volante
Una venta pa comer
Entre cambios de rasante
Media vida se te fue
Cuando vuelves a tu hogar
Ellos se abrazan a ti
Y se te nota que estás
Con tu camión tan feliz
Que no lo cambias por na
Con la gente de la radio
Que tu mujer y tus niños
Esta copla dedicá
Y aquí tienes cuatro amigos
Bájame con un cantar.
Idioma Destino:

Aquella noche llovía
Y parao en el arcén
Un camionero decía
Mare mía ayúdame
Que llevaba en el cristal
A una Virgen le rezaba
Con las manos engrasas
Y en el asfalto esperaba
Una goma reventá
En su duro caminar
Le ayudamos a seguir
Llegando a considerar
Que a veces tanto sufrir
No está pagao por na
Por la gente de la radio
Que tu mujer y tus niños
Esta copla dedicá
Y aquí tienes cuatro amigos
Bájame con un cantar

A las claritas del día
Esperan para descargar
Es temprano todavía,
Nos tenemos que parar
Mi niño como estará
Se ha quedao el otro día
Con la frente destempla
Quédate a la vera mía
Y no me pude quedar
No me paro de acordar
El mío cuando nació
Yo en ruta de madrugá
Y en la cama del camión
Me jartaba de llorar
Con la gente de la radio
Que tu mujer y tus niños
Esta copla dedicá
Y aquí tienes cuatro amigos
Bájame con un cantar

Por culpa de la bebida
La carretera es mortal
Donde se juegan la vida
Me la tengo que buscar
Prohibido adelantar,
Un stop, un ceda el paso
Una curva muy cerrá
Quizá por culpa de un vaso
Una vida que se va.
Y te tienes que montar
Camionero a tu carril
A veces sin descansar
Me carga y ya estás aquí
Que hay que volver a cargar
Con la gente de la radio
Que tu mujer y tus niños
Esta copla dedicá
Y aquí tienes cuatro amigos
Bájame con un cantar

Atento a la carretera
Compañero sin igual
La luz y tu mano izquierda
Pa ayudarle a los demás
Al amparo de un café,
Mano firme en el volante
Una venta pa comer
Entre cambios de rasante
Media vida se te fue
Cuando vuelves a tu hogar
Ellos se abrazan a ti
Y se te nota que estás
Con tu camión tan feliz
Que no lo cambias por na
Con la gente de la radio
Que tu mujer y tus niños
Esta copla dedicá
Y aquí tienes cuatro amigos
Bájame con un cantar.