Traducción de la letra Canalla de Colette

Idioma Origen:

un juego de locos
un tonto delirio ha sido vivir junto a ti
y casi reviento al saberlo todo
te juro que quise morir

levanta la cara no finjas asombro
¿que dices? yo misma te vi
y no son fantasmas, te han visto con otras
no entiendo que quieres de mi

CORO
canalla, no quiero ni verte canalla
jugaste al amor a dos caras
con una sonriendo y con la otra fingiendome amor

canalla, no quiero ni verte canalla
no pongas un pie en esta casa
no ensucies el aire, no manches mi vida
mejor que te vayas de mi

levanta la cara no finjas asombro
¿que dices? yo misma te vi
y no son fantasmas, te han visto con otras
no entiendo que quieres de mi

CORO
canalla, no quiero ni verte canalla
jugaste al amor a dos caras
con una sonriendo y
con la otra fingiendome amor

canalla, no quiero ni verte canalla
no pongas un pie en esta casa
no ensucies el aire, no manches mi vida
mejor que te vayas de mi
Idioma Destino:

un juego de locos
un tonto delirio ha sido vivir junto a ti
y casi reviento al saberlo todo
te juro que quise morir

levanta la cara no finjas asombro
¿que dices? yo misma te vi
y no son fantasmas, te han visto con otras
no entiendo que quieres de mi

CORO
canalla, no quiero ni verte canalla
jugaste al amor a dos caras
con una sonriendo y con la otra fingiendome amor

canalla, no quiero ni verte canalla
no pongas un pie en esta casa
no ensucies el aire, no manches mi vida
mejor que te vayas de mi

levanta la cara no finjas asombro
¿que dices? yo misma te vi
y no son fantasmas, te han visto con otras
no entiendo que quieres de mi

CORO
canalla, no quiero ni verte canalla
jugaste al amor a dos caras
con una sonriendo y
con la otra fingiendome amor

canalla, no quiero ni verte canalla
no pongas un pie en esta casa
no ensucies el aire, no manches mi vida
mejor que te vayas de mi