Traducción de la letra Cancion funebre para che gueva de Quilapayún

Idioma Origen:

Ya le disparan al temporal,
la tierra gime en la oscuridad.

Cuatro guerrilleros
bajan para el sur, estribillo
otros seis que quedan
para el norte van

Fiesta de buitres en temporal,
masacran carne, la libertad.
Perros rabiosos aullarán.
Fiesta de buitres en temporal.
(estribillo)
Lo dice temblando
un bravo militar:
se espantan los buitres
porque aclarará
(estribillo)
Ay, mi compañero, déjame llorar
que lo están matando por tu libertad.
Ya le disparan al corazón,
sangre que brota alumbra al sol.
Idioma Destino:

Ya le disparan al temporal,
la tierra gime en la oscuridad.

Cuatro guerrilleros
bajan para el sur, estribillo
otros seis que quedan
para el norte van

Fiesta de buitres en temporal,
masacran carne, la libertad.
Perros rabiosos aullarán.
Fiesta de buitres en temporal.
(estribillo)
Lo dice temblando
un bravo militar:
se espantan los buitres
porque aclarará
(estribillo)
Ay, mi compañero, déjame llorar
que lo están matando por tu libertad.
Ya le disparan al corazón,
sangre que brota alumbra al sol.