Idioma Origen:
Si me buscas tu a mí
me podrás encontrar
yo te espero aquí, sí sí
éste es mi lugar.
Si quieres reir
descubre la alegría de soñar
un mundo de aventuras sin igual
junto a mí, a tu amiga Candy.
Si te sientes solo
recurre a mí
te estaré esperando aquí
cuéntame tu historia y alegrará
saber que una amiga tendrás
Búscame, sígueme
llámame Candy
Busca mi camino,sígueme
ríe como Candy
** Letra original japonesa **
Sobakasu nante, ki ni shinai wa
HANA-PECHA datte datte datte, oki ni iri
OTENBA itazura daisuki
kakekko SUKIPPU daisuki
Watashi wa... watashi wa...
Watashi wa Candy!
Hitoribochi de iru to choppiri samishii
sonna toki kou iu no kagami wo mitsumete
waratte! waratte! waratte Candy!
Nakibesou nante sayonara ne
Candy Candy!
Idioma Destino:
Si me buscas tu a mí
me podrás encontrar
yo te espero aquí, sí sí
éste es mi lugar.
Si quieres reir
descubre la alegría de soñar
un mundo de aventuras sin igual
junto a mí, a tu amiga Candy.
Si te sientes solo
recurre a mí
te estaré esperando aquí
cuéntame tu historia y alegrará
saber que una amiga tendrás
Búscame, sígueme
llámame Candy
Busca mi camino,sígueme
ríe como Candy
** Letra original japonesa **
Sobakasu nante, ki ni shinai wa
HANA-PECHA datte datte datte, oki ni iri
OTENBA itazura daisuki
kakekko SUKIPPU daisuki
Watashi wa... watashi wa...
Watashi wa Candy!
Hitoribochi de iru to choppiri samishii
sonna toki kou iu no kagami wo mitsumete
waratte! waratte! waratte Candy!
Nakibesou nante sayonara ne
Candy Candy!