Traducción de la letra Caramelo de Pereza Con Kevin Johansen

Idioma Origen:

Caramelo,
me gusta tu pelo.

Puedo soñar que veo muy cerca de mí,
que tengo todo lo que quiero y lo que quiero decir
es que si tú no me lo das, lo tengo que inventar.

Tomo una copa detrás de otra,
me veo los programas de prensa rosa,
me hago un canuto, disfruto y todo lo hago por ti.

Y hace tiempo que no creo, que no creo en nada,
no me traigo cosas dulces a la cama,
que no soy yo, que yo soy tú y tú no.

No me quieres ver ni en broma,
en broma te digo "quiéreme".
Como una apisonadora,
arrasas con todo lo que ves.

Caramelo,
me gusta tu vuelo.

Y es que ante tal caramelo qué puedo yo hacer,
aunque lo intente, sé que voy a perder
mi cabecita creyendo que tú vendrás a mis pies.

Quizá algún día, cuando me despierte de este ciego,
todo cambie y tú serás quien tiene miedo.
Yo seré tú, tú serás yo.

No me quieres ver si en broma,
en broma te digo "quiéreme".
Como una apisonadora,
arrasas con todo lo que ves.

Dale ahí, Caramelo.
Cómo me gusta tu voladito...

No me quieres ver ni en broma,
en broma te digo "quiéreme".
Como una apisonadora,
arrasas con todo lo que ves.






Transcripción: Kezurda, 2008
Idioma Destino:

Caramelo,
me gusta tu pelo.

Puedo soñar que veo muy cerca de mí,
que tengo todo lo que quiero y lo que quiero decir
es que si tú no me lo das, lo tengo que inventar.

Tomo una copa detrás de otra,
me veo los programas de prensa rosa,
me hago un canuto, disfruto y todo lo hago por ti.

Y hace tiempo que no creo, que no creo en nada,
no me traigo cosas dulces a la cama,
que no soy yo, que yo soy tú y tú no.

No me quieres ver ni en broma,
en broma te digo "quiéreme".
Como una apisonadora,
arrasas con todo lo que ves.

Caramelo,
me gusta tu vuelo.

Y es que ante tal caramelo qué puedo yo hacer,
aunque lo intente, sé que voy a perder
mi cabecita creyendo que tú vendrás a mis pies.

Quizá algún día, cuando me despierte de este ciego,
todo cambie y tú serás quien tiene miedo.
Yo seré tú, tú serás yo.

No me quieres ver si en broma,
en broma te digo "quiéreme".
Como una apisonadora,
arrasas con todo lo que ves.

Dale ahí, Caramelo.
Cómo me gusta tu voladito...

No me quieres ver ni en broma,
en broma te digo "quiéreme".
Como una apisonadora,
arrasas con todo lo que ves.






Transcripción: Kezurda, 2008