Traducción de la letra Caribeños De Guadalupe de Mix Dinamita

Idioma Origen:

A ver, a ver a mover la colita
si no la mueves se te va poner malita(bis)

La mueve el tiburon,
y la mueve la ballena,
la mueve el cocodrilo,
y tarzan alla en la selva
tambien la mueve mi perro
para que le tire un hueso
y la mueve el pato donald
cuando se mira al espejo

Hay que mover la colita al ritmo de esta canción,
pá que se vayan las penas y se alegre el corazón

A ver, a ver a mover la colita
si no la mueves se te va poner malita

Una manito aqui
una manito alla
moviendo la colita
asi,asi,asi


(LA CORTINA)

Ésta muchacha me dijo
que la mamá le dio un consejo
el día que quiera casarse
que se case con un viejo(BiS)

Porque el viejo si va a la calle
me trae guayaba
me trae manzana
y cuando regresa
viene estropeado
viene cansado
piensa dormir enseguida

Pero el joven se va de rumba
no me trae nada
a media noche viene borracho
como ese chancho
apenas llega
es levantando la cortina
ay es levantando la cortina
es levantando la cortina.
ay es levantando la cortina
es levantando la cortina.

(MI CUCU)

Oye nena llegamos a
CUCULANDIA

Que lindo es tu cucu,cucu
Tan bello tu cucu,cucu
Redondo y suavecito,cucu
Que lindo es tu cucu,cucu
Cuando te pones pantalon
Y te tocas por detras
Se me sale el corazon
Y te quiero mas y mas y mas y mas
No me canso de mirar
Pero quisiera tocar
Andate no seas malita
Yo quiero una tocadita ita ita

Que lindo es tu cucu,cucu
Bonito tu cucu,cucu
Redondito y suavecito,cucu
Responsable esta tu cucu, cucu,cucu



No te metas con mi cucu,cucu
No te metas con mi cucu,cucu
Yo se que tienes tu mujer,cucu
Asi que deja mi cucu,cucu
Si me pongo pantalones,cucu
Y me golpeo detras,cucu
se te notan los mirones,cucu
Como tu y los demás,cucu
Si quieres puedes mirar,cucu,
Lo que a ti te de la gana,cucu
Pero si intentas tocar,cucu,
Te dare una bofetada,cucu
No te metas con mi cucu,cucu
No te metas con mi cucu,cucu
Yo se que tienes su mujer,cucu
Asi que deja mi cucu,cucu

mi amor no me dejas tomar tu cucu
un pequeño permisito,chiquitito
un ratitito,chiquitito,chiquitito,chiquitito

toma

Si me pongo pantalones,cucu
Y me golpeo detras,cucu
se te notan los mirones,cucu
Como yo y los demás,cucu

cuando te pones pantalon,cucu
y te toco por detras,cucu
se me sale el corazon,cucu
Y te quiero mas y mas mas mas mas mas

Si me pongo pantalones,cucu
Y me golpeo detras,cucu
se te notan los mirones,cucu
Como tu y los demás,cucu

No me canso de mirar
Pero yo quiero tocar
Andate no seas malita
Yo quiero una tocadiiiita
Idioma Destino:

A ver, a ver a mover la colita
si no la mueves se te va poner malita(bis)

La mueve el tiburon,
y la mueve la ballena,
la mueve el cocodrilo,
y tarzan alla en la selva
tambien la mueve mi perro
para que le tire un hueso
y la mueve el pato donald
cuando se mira al espejo

Hay que mover la colita al ritmo de esta canción,
pá que se vayan las penas y se alegre el corazón

A ver, a ver a mover la colita
si no la mueves se te va poner malita

Una manito aqui
una manito alla
moviendo la colita
asi,asi,asi


(LA CORTINA)

Ésta muchacha me dijo
que la mamá le dio un consejo
el día que quiera casarse
que se case con un viejo(BiS)

Porque el viejo si va a la calle
me trae guayaba
me trae manzana
y cuando regresa
viene estropeado
viene cansado
piensa dormir enseguida

Pero el joven se va de rumba
no me trae nada
a media noche viene borracho
como ese chancho
apenas llega
es levantando la cortina
ay es levantando la cortina
es levantando la cortina.
ay es levantando la cortina
es levantando la cortina.

(MI CUCU)

Oye nena llegamos a
CUCULANDIA

Que lindo es tu cucu,cucu
Tan bello tu cucu,cucu
Redondo y suavecito,cucu
Que lindo es tu cucu,cucu
Cuando te pones pantalon
Y te tocas por detras
Se me sale el corazon
Y te quiero mas y mas y mas y mas
No me canso de mirar
Pero quisiera tocar
Andate no seas malita
Yo quiero una tocadita ita ita

Que lindo es tu cucu,cucu
Bonito tu cucu,cucu
Redondito y suavecito,cucu
Responsable esta tu cucu, cucu,cucu



No te metas con mi cucu,cucu
No te metas con mi cucu,cucu
Yo se que tienes tu mujer,cucu
Asi que deja mi cucu,cucu
Si me pongo pantalones,cucu
Y me golpeo detras,cucu
se te notan los mirones,cucu
Como tu y los demás,cucu
Si quieres puedes mirar,cucu,
Lo que a ti te de la gana,cucu
Pero si intentas tocar,cucu,
Te dare una bofetada,cucu
No te metas con mi cucu,cucu
No te metas con mi cucu,cucu
Yo se que tienes su mujer,cucu
Asi que deja mi cucu,cucu

mi amor no me dejas tomar tu cucu
un pequeño permisito,chiquitito
un ratitito,chiquitito,chiquitito,chiquitito

toma

Si me pongo pantalones,cucu
Y me golpeo detras,cucu
se te notan los mirones,cucu
Como yo y los demás,cucu

cuando te pones pantalon,cucu
y te toco por detras,cucu
se me sale el corazon,cucu
Y te quiero mas y mas mas mas mas mas

Si me pongo pantalones,cucu
Y me golpeo detras,cucu
se te notan los mirones,cucu
Como tu y los demás,cucu

No me canso de mirar
Pero yo quiero tocar
Andate no seas malita
Yo quiero una tocadiiiita