Traducción de la letra Cariño Feo de Joan Sebastián

Idioma Origen:

Me dices que ya te vas
Y no me espanto
Me dices que voy a beber mi llanto
A ver si el llanto me calma
La sed que traigo
A ver si al fin me levanto
O mas abajo caigo

Porque voy a empezar a vivir
Como quiero vivir
Como debo vivir
Porque ya me canse de sufrir
Y de hacerte sufrir
Para qué, para qué, para qué

Para qué seguimos
Para qué mentimos
Si lo qué sentimos
Ayer se acabo

Y dices que entienda yo
Que ya no hay nada
Acepto que no estas equivocada
Que tengas toda la dicha
Yo te deseo
Que seas feliz y que olvides
Este cariño feo

Y ahora voy a empezar a vivir
Como quiero vivir
Como debo vivir
Porque ya me canse de sufrir
Y hacerte sufrir
Para qué, para qué, para qué

Para qué seguimos
Para qué mentimos
Si lo qué sentimos
Ayer se acabo
Idioma Destino:

Me dices que ya te vas
Y no me espanto
Me dices que voy a beber mi llanto
A ver si el llanto me calma
La sed que traigo
A ver si al fin me levanto
O mas abajo caigo

Porque voy a empezar a vivir
Como quiero vivir
Como debo vivir
Porque ya me canse de sufrir
Y de hacerte sufrir
Para qué, para qué, para qué

Para qué seguimos
Para qué mentimos
Si lo qué sentimos
Ayer se acabo

Y dices que entienda yo
Que ya no hay nada
Acepto que no estas equivocada
Que tengas toda la dicha
Yo te deseo
Que seas feliz y que olvides
Este cariño feo

Y ahora voy a empezar a vivir
Como quiero vivir
Como debo vivir
Porque ya me canse de sufrir
Y hacerte sufrir
Para qué, para qué, para qué

Para qué seguimos
Para qué mentimos
Si lo qué sentimos
Ayer se acabo