Traducción de la letra Carmen Jones de Crisalida

Idioma Origen:

Voy a empezar por el principio,
cerca del precipicio donde siempre quise estar.
Carmen Jones en el cuarto de estar,
nadie sabe andar como ella.

Quiso una estrella iluminar
mi camino, cuando más ciego estuve.
Carmen Jones, no te puedo fallar,
no dudes de mí jamás.

Sólo me tengo que reconciliar
con los errores que volveré a cometer.
Son estos celos, del cielo hasta el suelo

Y, quiso una estrella iluminar,
mi camino cuando más ciego estuve.
Carmen Jones, no te puedo fallar,
no dudes de mí jamás.

Sólo me tengo que reconciliar
con los errores que volveré a cometer.
Son estos celos, del cielo hasta el suelo,
el mayor tormento que pueda imaginar.

Son estos celos del cielo hasta el suelo
Sha-la-la-la, sha-la-lá,
sha-la-la-la, sha-la-lá,
sha-la-la-la, sha-la-lá,
sha-la-la, sha-la-lá.

Sólo me tengo que reconciliar
con los errores que volveré a cometer.
Son estos celos, del cielo hasta el suelo.
Idioma Destino:

Voy a empezar por el principio,
cerca del precipicio donde siempre quise estar.
Carmen Jones en el cuarto de estar,
nadie sabe andar como ella.

Quiso una estrella iluminar
mi camino, cuando más ciego estuve.
Carmen Jones, no te puedo fallar,
no dudes de mí jamás.

Sólo me tengo que reconciliar
con los errores que volveré a cometer.
Son estos celos, del cielo hasta el suelo

Y, quiso una estrella iluminar,
mi camino cuando más ciego estuve.
Carmen Jones, no te puedo fallar,
no dudes de mí jamás.

Sólo me tengo que reconciliar
con los errores que volveré a cometer.
Son estos celos, del cielo hasta el suelo,
el mayor tormento que pueda imaginar.

Son estos celos del cielo hasta el suelo
Sha-la-la-la, sha-la-lá,
sha-la-la-la, sha-la-lá,
sha-la-la-la, sha-la-lá,
sha-la-la, sha-la-lá.

Sólo me tengo que reconciliar
con los errores que volveré a cometer.
Son estos celos, del cielo hasta el suelo.