Traducción de la letra Carousels de Beirut

Idioma Origen:

Carousels twirl all around exited youth.
I do not mind
at all.
We?re tonight in a world full of thrills?it can (come) carry me up,
far above
it all.

It?s a long way down
from here
to the sound.
Watch the faces
go ?round?
to the stars
then the ground.

Ferris wheels carried us away
not so long ago.
Times I?ve betrayed.
Where would we be now if I had taken your hand?
Well the years they pass by slow
don?t they?

It?s a long way down
from here
to the sound.
Watch the faces
go ?round?
to the stars
then the ground.
Idioma Destino:

Carousels twirl all around exited youth.
I do not mind
at all.
We?re tonight in a world full of thrills?it can (come) carry me up,
far above
it all.

It?s a long way down
from here
to the sound.
Watch the faces
go ?round?
to the stars
then the ground.

Ferris wheels carried us away
not so long ago.
Times I?ve betrayed.
Where would we be now if I had taken your hand?
Well the years they pass by slow
don?t they?

It?s a long way down
from here
to the sound.
Watch the faces
go ?round?
to the stars
then the ground.