Traducción de la letra Carta A Un Harmano de Mario Bofil

Idioma Origen:

No sé que hora es, tal vez de madrugada?

Te escribo por contarte como andamos
Los viejos van tirando como siempre
Y yo un camaleón en plena selva
Dibujando cada día esta mi suerte.

Casi nada que pudiera entusiasmarte
Aunque quise muchas veces sorprenderte
Los políticos no saben o no aciertan
Y los años carcomiendo las simientes.

Sabemos que estás bien y nos alegra
Que estas lleno de saber e inteligencia
Y confieso que he temido muchas veces
Que te olvides de estas pobres existencias.

Por las dudas te repito te queremos
Solo afloja la abuela por los años
Que el abuelo la llama y yo le digo
Que ya vuelves y le traes mil regalos.

El kiosco de la esquina se ha cerrado
Abrumados de pagar tantos impuestos
Y el coli que te salta por la foto
Te recuerda por llevarle a campo abierto.

Estribillo
La mami ya sabés siempre te reza
Y el viejo te nombramos y va al fondo
Ya ves es la misma que dejaste
Tu familia, la que sueña tu retorno.


De pequeño me llevabas en la espalda
Perdoname esta vez esta colgada
Es que no puedo dormir querido hermano
Sólo sé que aclaró la madrugada?
Idioma Destino:

No sé que hora es, tal vez de madrugada?

Te escribo por contarte como andamos
Los viejos van tirando como siempre
Y yo un camaleón en plena selva
Dibujando cada día esta mi suerte.

Casi nada que pudiera entusiasmarte
Aunque quise muchas veces sorprenderte
Los políticos no saben o no aciertan
Y los años carcomiendo las simientes.

Sabemos que estás bien y nos alegra
Que estas lleno de saber e inteligencia
Y confieso que he temido muchas veces
Que te olvides de estas pobres existencias.

Por las dudas te repito te queremos
Solo afloja la abuela por los años
Que el abuelo la llama y yo le digo
Que ya vuelves y le traes mil regalos.

El kiosco de la esquina se ha cerrado
Abrumados de pagar tantos impuestos
Y el coli que te salta por la foto
Te recuerda por llevarle a campo abierto.

Estribillo
La mami ya sabés siempre te reza
Y el viejo te nombramos y va al fondo
Ya ves es la misma que dejaste
Tu familia, la que sueña tu retorno.


De pequeño me llevabas en la espalda
Perdoname esta vez esta colgada
Es que no puedo dormir querido hermano
Sólo sé que aclaró la madrugada?