Traducción de la letra Caruso miguel nández y ainhoa de Operación Triunfo 2

Idioma Origen:

DONDE BRILLAN LOS MARES Y SOPLA FUERTE EL VIENTO
EN UN VIEJO BALCON FRENTE AL GOLFO DE SORRENTO
UN HOMBRE ABRAZA A UNA MUJER SIN CONTENER EL LLANTO
SE DESPIDE UNA VEZ MAS Y VUELVE A EMPEZAR EL CANTO

TE VOGLIO BENE ASSAIE
MA TANTO TANTO BENE SAI
É UNA CATENA ORMAI
CHE SCIOGLIE IL SANGUE DINT'E VENE SAI

UNA LUZ ENTRE LAS SOMBRAS COMO EL BRILLO DE UNA ESTRELLA
VA DEJANDO TRAS EL BARCO UNA INFINITA ESTELA
OTRA GIRA, OTRA CIUDAD, OTRA VEZ LEJOS DE SUS BRAZOS
TODO GIRA ENTORNO A ÉL Y LOS AÑOS VAN PASANDO
OTRA CARTA, UNA LLAMADA, LOS RECUERDOS YA SON CIENTOS
HAY LÁGRIMAS EN SUS OJOS Y SU VOZ ES UN LAMENTO

TE VOGLIO BENE ASSAIE
MA TANTO TANTO BENE SAI
É UNA CATENA ORMAI
CHE SCIOGLIE IL SANGUE DINT'E VENE SAI

PRONTO LLEGARÁ A SU TIERRA, A SU PATRIA TAN QUERIDA
PERO SABE QUE ES MUY TARDE, APENAS YA LE QUEDA VIDA
TODA SU FUERZA, SU ENERGIA SE LA HA DEJADO A AMERICA
Y AHORA REGRESA CASI ACABADO A SU AMOR QUE AUN LE ESPERA

SOLO QUEDAN MAS ALLA LOS TRIUNFOS Y LOS FRACASOS
SOLO LOS SUEÑOS DE UN AYER COMO ESPUMA TRAS EL BARCO
Y ASI, CERCA DEL FINAL, SU CORAZON SE VA APAGANDO
YA HABRA MAS DESPEDIDA Y VUELVE A EMPEZAR EL CANTO

TE VOGLIO BENE ASSAIE
MA TANTO TANTO BENE SAI
É UNA CATENA ORMAI
CHE SCIOGLIE IL SANGUE DINT'E VENE SAI
TE VOGLIO BENE ASSAIE
MA TANTO TANTO BENE SAI
É UNA CATENA ORMAI
CHE SCIOGLIE IL SANGUE DINT'E VENE SAI
Idioma Destino:

DONDE BRILLAN LOS MARES Y SOPLA FUERTE EL VIENTO
EN UN VIEJO BALCON FRENTE AL GOLFO DE SORRENTO
UN HOMBRE ABRAZA A UNA MUJER SIN CONTENER EL LLANTO
SE DESPIDE UNA VEZ MAS Y VUELVE A EMPEZAR EL CANTO

TE VOGLIO BENE ASSAIE
MA TANTO TANTO BENE SAI
É UNA CATENA ORMAI
CHE SCIOGLIE IL SANGUE DINT'E VENE SAI

UNA LUZ ENTRE LAS SOMBRAS COMO EL BRILLO DE UNA ESTRELLA
VA DEJANDO TRAS EL BARCO UNA INFINITA ESTELA
OTRA GIRA, OTRA CIUDAD, OTRA VEZ LEJOS DE SUS BRAZOS
TODO GIRA ENTORNO A ÉL Y LOS AÑOS VAN PASANDO
OTRA CARTA, UNA LLAMADA, LOS RECUERDOS YA SON CIENTOS
HAY LÁGRIMAS EN SUS OJOS Y SU VOZ ES UN LAMENTO

TE VOGLIO BENE ASSAIE
MA TANTO TANTO BENE SAI
É UNA CATENA ORMAI
CHE SCIOGLIE IL SANGUE DINT'E VENE SAI

PRONTO LLEGARÁ A SU TIERRA, A SU PATRIA TAN QUERIDA
PERO SABE QUE ES MUY TARDE, APENAS YA LE QUEDA VIDA
TODA SU FUERZA, SU ENERGIA SE LA HA DEJADO A AMERICA
Y AHORA REGRESA CASI ACABADO A SU AMOR QUE AUN LE ESPERA

SOLO QUEDAN MAS ALLA LOS TRIUNFOS Y LOS FRACASOS
SOLO LOS SUEÑOS DE UN AYER COMO ESPUMA TRAS EL BARCO
Y ASI, CERCA DEL FINAL, SU CORAZON SE VA APAGANDO
YA HABRA MAS DESPEDIDA Y VUELVE A EMPEZAR EL CANTO

TE VOGLIO BENE ASSAIE
MA TANTO TANTO BENE SAI
É UNA CATENA ORMAI
CHE SCIOGLIE IL SANGUE DINT'E VENE SAI
TE VOGLIO BENE ASSAIE
MA TANTO TANTO BENE SAI
É UNA CATENA ORMAI
CHE SCIOGLIE IL SANGUE DINT'E VENE SAI