Traducción de la letra Celia Cruz & Mark Antoni Salsa de Marc Antonhy

Idioma Origen:

[Marc:]
En un llano tan inmenso
tan inmenso como el cielo
voy a podar un jardin
para que duerma tu cuerpo
en un mar espeso y ancho
mas ancho que el universo
voy a construir un barco
para que navegue el sueno

[India:]
En un universo negro
como el ebano mas puro
voy a construir de blanco
nuestro amor para el futuro
en una noche cerrada
voy a detener el tiempo
para sonar a tu lado
que nuestro amor es eterno

[Both:]
Y volar, volar tan lejos

[Marc:]
Donde nadie nos obstruya
el pensamiento
volar, volar sin miedo
como palomas libres, tan libres como el viento

[Both:]
Y vivir, vivir lo nuestro

[India:]
Y amarnos hasta quedar sin aliento
sonar, sonar despiertos

[Marc:]
En un mundo sin razas
sin colores, ni lamentos

[Both:]
Sin nadie que se oponga
en tu y yo nos amemos

[Marc:]
Desde una montana alta
alta como las estrellas
voy a gritar que te quiero
para que el mundo lo sepa
que somos uno del otro
y jamas nos dejaremos
y aunque nadie nos entienda
por nuestro amor viviremos
[India:]
En un universo negro
como el ebano mas puro
voy a construir de blanco
nuestro amor para el futuro
en una noche cerrada
voy a detener el tiempo
para sonar a tu lado
que nuestro amor es eterno

[Both:]
Y volar, volar tan lejos

[Marc:]
Donde nadie nos obstruya
el pensamiento
volar, volar sin miedo
como palomas libres como el viento

[Both:]
Y vivir, vivir lo nuestro

[India:]
Y amarnos hasta quedar sin aliento
sonar, sonar despiertos

[Marc:]
En un mundo sin razas
sin colores, ni lamentos

[Both:]
Sin nadie que se oponga
en tu y yo nos amemos


[Coro:]
Sonar despiertos
vivir lo nuestro......

[India:]
Voy a detener el tiempo
y mantener a mi lado
nuestro amor que es sagrado

[Repite Coro]

[Marc:]
Solo vivir lo nuestro y amarnos
hasta quedar sin aliento

[Repite Coro]

[India:]
Volar tan lejos
como palomas libres
como el viento

[Repite Coro]

[Marc:]
Que yo te quiero
para que el mundo ya sepa
que yo te amo
sin ti me desespero....

India:
La, la, la, la,la

[Repite Coro]
Idioma Destino:

[Marc:]
En un llano tan inmenso
tan inmenso como el cielo
voy a podar un jardin
para que duerma tu cuerpo
en un mar espeso y ancho
mas ancho que el universo
voy a construir un barco
para que navegue el sueno

[India:]
En un universo negro
como el ebano mas puro
voy a construir de blanco
nuestro amor para el futuro
en una noche cerrada
voy a detener el tiempo
para sonar a tu lado
que nuestro amor es eterno

[Both:]
Y volar, volar tan lejos

[Marc:]
Donde nadie nos obstruya
el pensamiento
volar, volar sin miedo
como palomas libres, tan libres como el viento

[Both:]
Y vivir, vivir lo nuestro

[India:]
Y amarnos hasta quedar sin aliento
sonar, sonar despiertos

[Marc:]
En un mundo sin razas
sin colores, ni lamentos

[Both:]
Sin nadie que se oponga
en tu y yo nos amemos

[Marc:]
Desde una montana alta
alta como las estrellas
voy a gritar que te quiero
para que el mundo lo sepa
que somos uno del otro
y jamas nos dejaremos
y aunque nadie nos entienda
por nuestro amor viviremos
[India:]
En un universo negro
como el ebano mas puro
voy a construir de blanco
nuestro amor para el futuro
en una noche cerrada
voy a detener el tiempo
para sonar a tu lado
que nuestro amor es eterno

[Both:]
Y volar, volar tan lejos

[Marc:]
Donde nadie nos obstruya
el pensamiento
volar, volar sin miedo
como palomas libres como el viento

[Both:]
Y vivir, vivir lo nuestro

[India:]
Y amarnos hasta quedar sin aliento
sonar, sonar despiertos

[Marc:]
En un mundo sin razas
sin colores, ni lamentos

[Both:]
Sin nadie que se oponga
en tu y yo nos amemos


[Coro:]
Sonar despiertos
vivir lo nuestro......

[India:]
Voy a detener el tiempo
y mantener a mi lado
nuestro amor que es sagrado

[Repite Coro]

[Marc:]
Solo vivir lo nuestro y amarnos
hasta quedar sin aliento

[Repite Coro]

[India:]
Volar tan lejos
como palomas libres
como el viento

[Repite Coro]

[Marc:]
Que yo te quiero
para que el mundo ya sepa
que yo te amo
sin ti me desespero....

India:
La, la, la, la,la

[Repite Coro]