Traducción de la letra Cenas ajenas de Vetusta Morla

Idioma Origen:

De niño escuche si no veis nada
volved hacia atrás tomad distancia
prenden otra vez las luces en las casas
la ropa interior de esta noche extraña

Me dio por buscar junto a mi hermana
familias en sombras sacando el hacha
hoy he vuelto a hacer trinchera en la ventana
para descifrar sus bichos de luciernagas

Que vamos hacer para interpretar
el mensaje en morse que lanzan sus casas
Que vamos a hacer para no cargar
con las mismas cruces y caer en sus trampas

Hay un tipo mayor con el pijama a rayas
al qe an echo rehén las musarañas

Un televisor haciendo de candela
pide su atención y preside la mesa

Que vamos a hacer para no colgar
fotos de familia y pantallas de plasma
Qe vamos a hacer para no charlar
de cuando eramos grandes y no sirvió para nada

auau ra auau a

La mujer me vé
y baja la persiana
ya me an vuelto a ver
robandole sus almas

Que vamos a hacer para descifrar
el mensaje en morse oculto en sus casas
Que vamos a hacer para no cargar
con las mismas cruces y caer en sus trampas
nuestras propias trampas

auau aa ua
Idioma Destino:

De niño escuche si no veis nada
volved hacia atrás tomad distancia
prenden otra vez las luces en las casas
la ropa interior de esta noche extraña

Me dio por buscar junto a mi hermana
familias en sombras sacando el hacha
hoy he vuelto a hacer trinchera en la ventana
para descifrar sus bichos de luciernagas

Que vamos hacer para interpretar
el mensaje en morse que lanzan sus casas
Que vamos a hacer para no cargar
con las mismas cruces y caer en sus trampas

Hay un tipo mayor con el pijama a rayas
al qe an echo rehén las musarañas

Un televisor haciendo de candela
pide su atención y preside la mesa

Que vamos a hacer para no colgar
fotos de familia y pantallas de plasma
Qe vamos a hacer para no charlar
de cuando eramos grandes y no sirvió para nada

auau ra auau a

La mujer me vé
y baja la persiana
ya me an vuelto a ver
robandole sus almas

Que vamos a hacer para descifrar
el mensaje en morse oculto en sus casas
Que vamos a hacer para no cargar
con las mismas cruces y caer en sus trampas
nuestras propias trampas

auau aa ua