Traducción de la letra Cerveza de Al Este Del Eden

Idioma Origen:

Tu vida es cerveza sin espuma ni gas,
insulsa como el agua en tu paladar.
No sabes otra cosa más que protestar,
no has dado a cambio solo tu llorar.
Basta ya, has de soñar.

Y toma una aspirina que te ayude a reír,
a ver las cosas claras con ganas de vivir.
La vida es una tarta que debes de partir,
un límite sin tiempo y te has de divertir.
Basta ya, has de soñar.

Y no te dejes engañar,
y no te dejes engañar.

Ponte a reír, que el tiempo castiga,
y pasa deprisa sin decir a donde va.
Has de salir, no hay cárcel con rejas
que te detenga a venir junto a mí, junto a mí.

Hace ya algún tiempo que escuche decir,
que el mundo es una mierda y solo es sufrir.
Que triste y trastornado debía de estar,
que al pobre lo han llevado a un clínico mental.
Déjalo con su opinión.

Que este mundo es arte deseado explotar,
y que sus mil colores puedan estar en paz.
No culpes al de al lado por envidia quizás,
racistas son aquellos que no saben tolerar,
Ni callar, ni llorar.

Y no te dejes engañar,
y no te dejes engañar.


Ponte a reír, que el tiempo castiga,
y pasa deprisa sin decir a donde va.
Has de salir, no hay cárcel con rejas
que te detenga a venir junto a mí


Si quieres soñar, compón un poema,
y que en sus mil versos se pueda leer,
la palabra, la palabra libertad,
no no no no no no no no no no no no no no no no
Idioma Destino:

Tu vida es cerveza sin espuma ni gas,
insulsa como el agua en tu paladar.
No sabes otra cosa más que protestar,
no has dado a cambio solo tu llorar.
Basta ya, has de soñar.

Y toma una aspirina que te ayude a reír,
a ver las cosas claras con ganas de vivir.
La vida es una tarta que debes de partir,
un límite sin tiempo y te has de divertir.
Basta ya, has de soñar.

Y no te dejes engañar,
y no te dejes engañar.

Ponte a reír, que el tiempo castiga,
y pasa deprisa sin decir a donde va.
Has de salir, no hay cárcel con rejas
que te detenga a venir junto a mí, junto a mí.

Hace ya algún tiempo que escuche decir,
que el mundo es una mierda y solo es sufrir.
Que triste y trastornado debía de estar,
que al pobre lo han llevado a un clínico mental.
Déjalo con su opinión.

Que este mundo es arte deseado explotar,
y que sus mil colores puedan estar en paz.
No culpes al de al lado por envidia quizás,
racistas son aquellos que no saben tolerar,
Ni callar, ni llorar.

Y no te dejes engañar,
y no te dejes engañar.


Ponte a reír, que el tiempo castiga,
y pasa deprisa sin decir a donde va.
Has de salir, no hay cárcel con rejas
que te detenga a venir junto a mí


Si quieres soñar, compón un poema,
y que en sus mil versos se pueda leer,
la palabra, la palabra libertad,
no no no no no no no no no no no no no no no no