Traducción de la letra Chequen Mi Acento (El Cheque) de Maximo Grado

Idioma Origen:

El dinero es tan codiciado que existen ricos que roban al igual que a los de abajo 
nunca me quiebro por ese lado y aunque no ando en lo derecho mis negocios son muy claros 
dicen si no tranzas, no avanzas eso es para gente lacra yo no rengueó de esa pata 
desde morro me gané el peso, poco a poco fue el progreso y aquí andamos dando lata
La vida tiene varios caminos ya he pasado por algunos y en el que ando ando contento 
puedo decir que tengo amistades pero amigos verdaderos siempre cuento con los dedos 
la conveniencia y la ventaja con cosas que no me cuadran por eso los veo de lejos 
ahora que porto los billetes se me arrima mucha gente que de pobre me hizo menos
Ya gasté libra esterlina y los euros en pacas, soy de grandes ligas me gustan las armas 
vicio por las damas, lo traigo en el alma 
peleas de box y de gallos y pa las carreras tengo mis caballos un ángel del cielo 
el que me está cuidando 

(Y NO PORQUE NOS MIREN RECIO TRAEMOS PRISA Y PURO GRUPO EFICAZ, Y AQUI TODO LO QUE SE HACE ES ARTE PURO AFINARTE, Y PURO MAXIMO GRADO VIEJON HAY TRANQUILON)Aunque me miren muy bien cambiado circulando en varios carros no crean que soy presumido 
me da la misma andar en Mercedes que pistear en un Tsurito si alguien quiere andar conmigo 
el que es perico siempre es verde de eso color los billetes me caen de Estados Unidos
soy dueño de mis propios actos y si me han visto contento es porque tengo mis motivos
Siempre me gustaron los norteños antes no podía pagarlos hoy hasta me hacen corridos 
me codeo con la gente de rango y en los casinos privados jugando nos divertimos 
aquí el más pelón trae melena el chimuelo masca fierro y hasta un mudo cuenta chistes 
escaleras, color y tercia, y ajustando con un blofer he ganado varios miles 
Mis ciudades preferidas, Las Vegas Nevada, Miami Florida, Culiacan mi casa 
dónde está mi madre viejita adorada 
también descanso en el cerro pues nunca me olvido de donde yo vengo soy de Sinaloa
y chequen mi acento
Idioma Destino:

El dinero es tan codiciado que existen ricos que roban al igual que a los de abajo 
nunca me quiebro por ese lado y aunque no ando en lo derecho mis negocios son muy claros 
dicen si no tranzas, no avanzas eso es para gente lacra yo no rengueó de esa pata 
desde morro me gané el peso, poco a poco fue el progreso y aquí andamos dando lata
La vida tiene varios caminos ya he pasado por algunos y en el que ando ando contento 
puedo decir que tengo amistades pero amigos verdaderos siempre cuento con los dedos 
la conveniencia y la ventaja con cosas que no me cuadran por eso los veo de lejos 
ahora que porto los billetes se me arrima mucha gente que de pobre me hizo menos
Ya gasté libra esterlina y los euros en pacas, soy de grandes ligas me gustan las armas 
vicio por las damas, lo traigo en el alma 
peleas de box y de gallos y pa las carreras tengo mis caballos un ángel del cielo 
el que me está cuidando 

(Y NO PORQUE NOS MIREN RECIO TRAEMOS PRISA Y PURO GRUPO EFICAZ, Y AQUI TODO LO QUE SE HACE ES ARTE PURO AFINARTE, Y PURO MAXIMO GRADO VIEJON HAY TRANQUILON)Aunque me miren muy bien cambiado circulando en varios carros no crean que soy presumido 
me da la misma andar en Mercedes que pistear en un Tsurito si alguien quiere andar conmigo 
el que es perico siempre es verde de eso color los billetes me caen de Estados Unidos
soy dueño de mis propios actos y si me han visto contento es porque tengo mis motivos
Siempre me gustaron los norteños antes no podía pagarlos hoy hasta me hacen corridos 
me codeo con la gente de rango y en los casinos privados jugando nos divertimos 
aquí el más pelón trae melena el chimuelo masca fierro y hasta un mudo cuenta chistes 
escaleras, color y tercia, y ajustando con un blofer he ganado varios miles 
Mis ciudades preferidas, Las Vegas Nevada, Miami Florida, Culiacan mi casa 
dónde está mi madre viejita adorada 
también descanso en el cerro pues nunca me olvido de donde yo vengo soy de Sinaloa
y chequen mi acento