Idioma Origen:
Los chicos, las chicas
María, Ramón, Lucía, Jael están
Tranquilos en casa mirando la tele, felices comiendo flan
De pronto, María gritó «Lo siento, no aguanto más
Lucía me gustas, te amo»
Le dijo
La comenzó a besar
Las chicas ya no quieren a los chicos
Los chicos no lo quieren aceptar
Chicas con chicas
Chicos con los chicos
Los chicos no lo quieren aceptar
En otra vivienda situada cercana al centro de capital
Se encuentra acostado en su cama llorando un chavo de 16
Su padre lo castigó
Cuando los encontró
Metido en su cama, sin ropa, feliz, abrazado a su amigo Juan
Los chicos ya no quieren a las chicas
Las chicas no lo quieren aceptar
Chicos con chicos
Chicas con las chicas
Los chicas no lo quieren aceptar.
De pronto, una niña me mira, me dice
«¿Y ahora que vas hacer?»
«Supongo que queda una chica»
Le digo, que quiera quererme a mí
Que pueda sobrevivir si viajo hasta Gibraltar
Que sea sincera ni buena ni mala
Que pueda comprar el pan
Y a mí que tanto me gustaba
Ver a las chicas bailar
Con ropa negra y ajustada
Cuando sonaba The Clash.
Las chicas ya no quieren a los chicos
Los chicos no lo quieren aceptar
Los chicos no, no quieren a las chicas
Las chicas no, uoouoooooh.
Las chicas ya no quieren a los chicos
Las chicas ya no quieren a los chicos
Los chicos no, no quieren a las chicas
Las chicas no, no lo pueden aceptar
No lo pueden aceptar
Idioma Destino:
Los chicos, las chicas
María, Ramón, Lucía, Jael están
Tranquilos en casa mirando la tele, felices comiendo flan
De pronto, María gritó «Lo siento, no aguanto más
Lucía me gustas, te amo»
Le dijo
La comenzó a besar
Las chicas ya no quieren a los chicos
Los chicos no lo quieren aceptar
Chicas con chicas
Chicos con los chicos
Los chicos no lo quieren aceptar
En otra vivienda situada cercana al centro de capital
Se encuentra acostado en su cama llorando un chavo de 16
Su padre lo castigó
Cuando los encontró
Metido en su cama, sin ropa, feliz, abrazado a su amigo Juan
Los chicos ya no quieren a las chicas
Las chicas no lo quieren aceptar
Chicos con chicos
Chicas con las chicas
Los chicas no lo quieren aceptar.
De pronto, una niña me mira, me dice
«¿Y ahora que vas hacer?»
«Supongo que queda una chica»
Le digo, que quiera quererme a mí
Que pueda sobrevivir si viajo hasta Gibraltar
Que sea sincera ni buena ni mala
Que pueda comprar el pan
Y a mí que tanto me gustaba
Ver a las chicas bailar
Con ropa negra y ajustada
Cuando sonaba The Clash.
Las chicas ya no quieren a los chicos
Los chicos no lo quieren aceptar
Los chicos no, no quieren a las chicas
Las chicas no, uoouoooooh.
Las chicas ya no quieren a los chicos
Las chicas ya no quieren a los chicos
Los chicos no, no quieren a las chicas
Las chicas no, no lo pueden aceptar
No lo pueden aceptar