Traducción de la letra Cien pájaros de Lisandro Aristimuño

Idioma Origen:

Contando las jirafas,
prendí el atardecer,
anónimo el diluvio
mojó el verde mantel.
Perdón si no me arrimo,
el agua esta en mis pies,
al subir la marea
me convertí en un pez.

El lago se hizo arena,
la arena de papel
y un barco en la tormenta
echó todo a perder.
Voy preso por tus venas,
soy cráter del ayer,
de plástico y mercurio,
de gas y querosén.

Están talando un árbol,
afuera,
¡no!
no dejes de quererme,
¡hay!
cien pájaros afuera.
Idioma Destino:

Contando las jirafas,
prendí el atardecer,
anónimo el diluvio
mojó el verde mantel.
Perdón si no me arrimo,
el agua esta en mis pies,
al subir la marea
me convertí en un pez.

El lago se hizo arena,
la arena de papel
y un barco en la tormenta
echó todo a perder.
Voy preso por tus venas,
soy cráter del ayer,
de plástico y mercurio,
de gas y querosén.

Están talando un árbol,
afuera,
¡no!
no dejes de quererme,
¡hay!
cien pájaros afuera.